Inklingo
Ordbok

conquistar

kohn-kees-TAHRkoŋkisˈtaɾ

conquistar betyder att erövra på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

att erövra

Även: att besegra
VerbB1regular ar
En modig riddare planterar en färgglad flagga på toppen av en grön kulle för att göra anspråk på landet.
gerundconquistando
past Participleconquistado
infinitiveconquistar

📝 I praktiken

Alejandro Magno conquistó muchos territorios.

B1

Alexander den store erövrade många territorier.

Es difícil conquistar un país tan grande.

B1

Det är svårt att erövra ett så stort land.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • conquistar el mundoatt erövra världen
  • conquistar tierrasatt erövra länder

att vinna över

Även: att charma, att förföra
VerbB1regular ar
En person som erbjuder en vacker röd ros till en annan person som ler varmt.
gerundconquistando
past Participleconquistado
infinitiveconquistar

📝 I praktiken

La conquistó con poemas y flores.

B1

Han vann över henne med dikter och blommor.

Quiero conquistar su corazón.

A2

Jag vill vinna hennes hjärta.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • desenamorar (att bli kär i någon)
  • rechazar (att avvisa)

Vanliga kollokationer

  • conquistar el corazónatt vinna någons hjärta
  • técnicas para conquistardejtingtekniker

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesconquistaran
yoconquistara
conquistaras
vosotrosconquistarais
nosotrosconquistáramos
él/ella/ustedconquistara

present

ellos/ellas/ustedesconquisten
yoconquiste
conquistes
vosotrosconquistéis
nosotrosconquistemos
él/ella/ustedconquiste

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesconquistaron
yoconquisté
conquistaste
vosotrosconquistasteis
nosotrosconquistamos
él/ella/ustedconquistó

imperfect

ellos/ellas/ustedesconquistaban
yoconquistaba
conquistabas
vosotrosconquistabais
nosotrosconquistábamos
él/ella/ustedconquistaba

present

ellos/ellas/ustedesconquistan
yoconquisto
conquistas
vosotrosconquistáis
nosotrosconquistamos
él/ella/ustedconquista

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: conquistar

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'conquistar' i en romantisk bemärkelse?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från det latinska ordet 'conquisitare', som bokstavligen betyder 'att gå ut och söka efter' eller 'att förvärva grundligt'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: conquerFrench: conquérirPortuguese: conquistar

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'conquistar' bara för krig?

Nej! Även om det har militära ursprung, används det mycket ofta för att vinna någons kärlek eller uppnå ett svårt personligt mål.