conquista
“conquista” betyder “erövring” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
erövring, prestation
Även: vinna över, fångst
📝 I praktiken
La conquista del espacio fue un momento histórico.
A2Rymdens erövring var ett historiskt ögonblick.
El derecho al voto fue una gran conquista social.
B1Rätten att rösta var en stor social prestation.
Juan está muy feliz con su nueva conquista.
B2Juan är mycket nöjd med sin nya romantiska intresse.
erövrar, vinner över
Även: erövra!
📝 I praktiken
Ella conquista a todos con su sonrisa.
A2Hon vinner över alla med sitt leende.
El ejército conquista la ciudad al amanecer.
B1Armén erövrar staden i gryningen.
¡Conquista tus miedos hoy mismo!
B2Erövra dina rädslor redan idag!
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: conquista
Fråga 1 av 3
I meningen 'La nueva ley es una conquista social,' vad betyder 'conquista'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'conquisitare', som kommer från 'conquirere', vilket betyder 'att söka upp' eller 'att samla ihop' genom ansträngning.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'conquista' alltid ett positivt ord?
Det beror på! I historien hänvisar det ofta till militära invasioner som kan ses negativt. Men i personliga och sociala sammanhang hänvisar det nästan alltid till positiva prestationer eller romantik.
Vad är skillnaden mellan 'un logro' och 'una conquista'?
En 'logro' är en generell prestation. En 'conquista' innebär vanligtvis att man var tvungen att övervinna en motståndare, ett stort hinder eller någon motstånd (som i romantik).
Ändras 'conquista' om erövrarna är en kvinna?
Om du använder det som ett substantiv ('erövringen'), är det alltid 'la conquista'. Om du använder det som ett verb ('hon erövrar'), är det 'ella conquista'. Stavningen ändras inte!