Inklingo
Ordbok

despido

des-PEE-dohdesˈpiðo

despido betyder uppsägning på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

uppsägning, avskedande

Även: arbetsbrist
En person som går iväg från en byggnad med en kartonglåda fylld med kontorsmaterial.

📝 I praktiken

El despido fue totalmente inesperado para todos los empleados.

B1

Uppsägningen var helt oväntad för alla anställda.

Recibió una indemnización tras su despido.

B2

Han fick en ersättning efter sitt avskedande.

Ordkopplingar

Synonymer

  • cese (avslutande)
  • destitución (avsättning från ämbete)

Antonymer

  • contratación (anställning)
  • empleo (anställning)

Vanliga kollokationer

  • despido improcedenteoskälig uppsägning
  • carta de despidouppsägningsbrev
  • despido colectivomassuppsägning

jag avskedar, jag säger adjö

Även: jag ser av
VerbA2irregular (e-to-i spelling change) ir
En hand som pekar bestämt mot en öppen dörr.
gerunddespidiendo
past Participledespedido
infinitivedespedir

📝 I praktiken

Hoy me despido de mis compañeros porque es mi último día.

A2

Idag säger jag adjö till mina kollegor eftersom det är min sista dag.

Yo no despido a la gente sin una buena razón.

B1

Jag avskedar inte folk utan en god anledning.

Ordkopplingar

Synonymer

  • echar (att kasta ut/avskeda (informellt))

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • me despido de tijag säger adjö till dig

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdespidieran
yodespidiera
despidieras
vosotrosdespidierais
nosotrosdespidiéramos
él/ella/usteddespidiera

present

ellos/ellas/ustedesdespidan
yodespida
despidas
vosotrosdespidáis
nosotrosdespidamos
él/ella/usteddespida

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdespidieron
yodespedí
despediste
vosotrosdespedisteis
nosotrosdespedimos
él/ella/usteddespidió

imperfect

ellos/ellas/ustedesdespedían
yodespedía
despedías
vosotrosdespedíais
nosotrosdespedíamos
él/ella/usteddespedía

present

ellos/ellas/ustedesdespiden
yodespido
despides
vosotrosdespedís
nosotrosdespedimos
él/ella/usteddespide

Översätt till spanska

Ord som översätts till "despido" på spanska:

arbetsbrist

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: despido

Fråga 1 av 2

Om du lämnar en fest och säger 'Me despido de todos', vad gör du då?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Kommer från verbet 'despedir', som ursprungligen betydde att 'släppa' eller 'befria' någon från tjänst.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Portuguese: despedida

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'despido' alltid något negativt?

Som substantiv hänvisar det oftast till att förlora ett jobb, vilket ofta är negativt. Men som en verbform ('me despido') är det ett artigt sätt att säga adjö.

Vad är skillnaden mellan 'despido' och 'adiós'?

'Adiós' är ordet för 'Adjö'. 'Despido' är handlingen att säga det. Du skulle säga 'Me despido' (Jag säger adjö), men du skulle inte bara säga 'Despido!' som en hälsning.