Inklingo
Ordbok

dominar

doh-mee-NAHRdomiˈnar

att bemästra

Även: att vara flytande i, att ha behärskning över
VerbB1regular ar
En person som spelar fiol med självförtroende och perfekt hållning på en enkel scen.
gerunddominando
past Participledominado
infinitivedominar

📝 I praktiken

Ella domina el inglés y el francés a la perfección.

B1

Hon bemästrar engelska och franska perfekt.

Me tomó años dominar la técnica de la pintura al óleo.

B2

Det tog mig år att bemästra oljemålningstekniken.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • dominar un idiomaatt bemästra ett språk
  • dominar el temaatt kunna ett ämne utan och innan

att kontrollera, att dominera

Även: att undertrycka
VerbB2regular ar
En person som sitter lugnt i en meditativ pose medan stormiga moln samlas i fjärran.
gerunddominando
past Participledominado
infinitivedominar

📝 I praktiken

Tienes que aprender a dominar tus nervios.

B2

Du måste lära dig att kontrollera dina nerver.

El equipo local dominó el partido desde el principio.

B1

Hemmalaget dominerade matchen från början.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • liberar (att släppa fri)
  • ceder (att ge vika/överlämna sig)

Vanliga kollokationer

  • dominar las emocionesatt kontrollera känslor
  • dominar la situaciónatt ha kontroll över situationen

att ha utsikt över, att blicka ut över

VerbC1regular arformal
En vy över en liten by och en slingrande flod sedd från toppen av ett högt grönt berg.
gerunddominando
past Participledominado
infinitivedominar

📝 I praktiken

El castillo domina todo el valle.

C1

Slottet har utsikt över hela dalen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • avistar (att skåda/se på avstånd)

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdominaran
yodominara
dominaras
vosotrosdominarais
nosotrosdomináramos
él/ella/usteddominara

present

ellos/ellas/ustedesdominen
yodomine
domines
vosotrosdominéis
nosotrosdominemos
él/ella/usteddomine

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdominaron
yodominé
dominaste
vosotrosdominasteis
nosotrosdominamos
él/ella/usteddominó

imperfect

ellos/ellas/ustedesdominaban
yodominaba
dominabas
vosotrosdominabais
nosotrosdominábamos
él/ella/usteddominaba

present

ellos/ellas/ustedesdominan
yodomino
dominas
vosotrosdomináis
nosotrosdominamos
él/ella/usteddomina

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: dominar

Fråga 1 av 2

Vilken mening betyder 'Hon är flytande i italienska'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från det latinska ordet 'dominari', som betyder 'att vara en herre eller mästare'. Detta kommer från 'dominus', det latinska ordet för 'mästare' eller 'husägare'.

Först dokumenterat: 12th century

Besläktade ord

English: dominateFrench: dominerItalian: dominare

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Låter 'dominar' alltid aggressivt?

Absolut inte! Även om det kan betyda 'att dominera' i en maktkontext, används det oftast positivt för att beskriva någon som är mycket talangfull eller skicklig i något.

Är det ett regelbundet verb?

Ja! Det följer alla standardregler för verb som slutar på -ar, vilket gör det mycket lätt att böja.