Inklingo
← Ordbok

empujar

em-poo-HARem.puˈxaɾ

att skjuta

Även: att knuffa
VerbA1regular ar
En person som skjuter en stor, tung trälåda över ett golv.
past Participleempujado
infinitiveempujar
gerundempujando

📝 I praktiken

Tienes que empujar la puerta para entrar.

A1

Du måste skjuta dörren för att komma in.

No me empujes, por favor.

A1

Knuffa mig inte, snälla.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • tirar (att dra)
  • jalar (att dra (vanligt i Latinamerika))

Vanliga kollokationer

  • empujar el carrito – att skjuta kundvagnen
  • empujar con fuerza – att skjuta hårt

att skjuta

Även: att driva
VerbB1regular ar
En vänlig fågel som försiktigt knuffar en mindre fågel med sin vinge för att hjälpa den att flyga.
past Participleempujado
infinitiveempujar
gerundempujando

📝 I praktiken

Mis padres me empujaron a estudiar música.

B1

Mina föräldrar uppmuntrade mig att studera musik.

La crisis empujó a la gente a buscar soluciones nuevas.

B2

Krisen drev folk att söka nya lösningar.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • disuadir (att avråda)
  • frenar (att sakta ner/stoppa)

Vanliga kollokationer

  • empujar los límites – att tänja på gränserna

Idiom och uttryck

  • a empujones – lite i taget eller med mycket kamp/press

Subjunctive

Present Subjunctive

yoempuje
túempujes
él/ella/ustedempuje
nosotrosempujemos
vosotrosempujéis
ellos/ellas/ustedesempujen

Imperfect Subjunctive

yoempujara
túempujaras
él/ella/ustedempujara
nosotrosempujáramos
vosotrosempujarais
ellos/ellas/ustedesempujaran

Indicative

Preterite

yoempujé
túempujaste
él/ella/ustedempujó
nosotrosempujamos
vosotrosempujasteis
ellos/ellas/ustedesempujaron

Imperfect

yoempujaba
túempujabas
él/ella/ustedempujaba
nosotrosempujábamos
vosotrosempujabais
ellos/ellas/ustedesempujaban

Present

yoempujo
túempujas
él/ella/ustedempuja
nosotrosempujamos
vosotrosempujáis
ellos/ellas/ustedesempujan
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: empujar

Fråga 1 av 2

Om du ser en skylt på en butiksdörr som säger 'Empuje', vad ska du göra?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
empujón(en knuff/stor skjuts) — Substantiv
empuje(drivkraft/energi/dragkraft) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'impulsare', som betyder att slå emot eller sätta i rörelse. Det delar samma rötter som det svenska ordet 'impuls'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Portuguese: empurrarEnglish: impulse

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'empujar' regelbundet eller oregelbundet?

Det är helt regelbundet! Det följer standardmönstren för -ar-verb i alla tempus.

Vad är skillnaden mellan 'empujar' och 'pujar'?

'Empujar' betyder att skjuta ett föremål. 'Pujar' är mycket mer specifikt och betyder att bjuda på en auktion eller att anstränga sig/stånka under en fysisk ansträngning.