Inklingo
← Ordbok

guardando

gwar-DAN-doɡwaɾˈðando

lägger undan, förvarar

Även: sparar
VerbA1regular ar
Ett barn som lägger färgglada träklossar i en stor korg av rotting.
gerundguardando
past Participleguardado
infinitiveguardar

📝 I praktiken

Estoy guardando la ropa limpia en el armario.

A1

Jag lägger undan de rena kläderna i garderoben.

Ellos están guardando los juguetes en la caja.

A1

De förvarar leksakerna i lådan.

Ordkopplingar

Synonymer

  • almacenando (lagrar/hushåller med)
  • recogiendo (plockar upp/städar)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • guardando las apariencias – håller fasaden uppe
  • guardando las distancias – håller avstånd

sparar

Även: säkerhetskopierar
VerbA2regular ar
En liten keramikspargris som fylls med ett guldigt mynt.
gerundguardando
past Participleguardado
infinitiveguardar

📝 I praktiken

Llevo una hora guardando los cambios en mi documento.

A2

Jag har sparat ändringarna i mitt dokument i en timme.

Estamos guardando dinero para las vacaciones.

A2

Vi sparar pengar till semestern.

Ordkopplingar

Synonymer

  • ahorrando (sparar pengar)
  • grabando (inspelar/sparar data)

Antonymer

  • gastando (spenderar)
  • borrando (raderar)

Vanliga kollokationer

  • guardando un archivo – sparar en fil

håller

Även: observerar
VerbB1regular ar
En person med fingret över läpparna i en gest för tystnad.
gerundguardando
past Participleguardado
infinitiveguardar

📝 I praktiken

Él está guardando un secreto muy importante.

B1

Han håller en mycket viktig hemlighet.

Todos están guardando silencio en la biblioteca.

A2

Alla håller tyst i biblioteket.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • revelando (avslöjar)
  • contando (berättar/återberättar)

Vanliga kollokationer

  • guardando silencio – håller tyst
  • guardando un secreto – håller en hemlighet
  • guardando cama – ligger till sängs (på grund av sjukdom)

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoguardara
túguardaras
él/ella/ustedguardara
nosotrosguardáramos
vosotrosguardarais
ellos/ellas/ustedesguardaran

Present Subjunctive

yoguarde
túguardes
él/ella/ustedguarde
nosotrosguardemos
vosotrosguardéis
ellos/ellas/ustedesguarden

Indicative

Preterite

yoguardé
túguardaste
él/ella/ustedguardó
nosotrosguardamos
vosotrosguardasteis
ellos/ellas/ustedesguardaron

Imperfect

yoguardaba
túguardabas
él/ella/ustedguardaba
nosotrosguardábamos
vosotrosguardabais
ellos/ellas/ustedesguardaban

Present

yoguardo
túguardas
él/ella/ustedguarda
nosotrosguardamos
vosotrosguardáis
ellos/ellas/ustedesguardan
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "guardando" på spanska:

förvarar→lägger undan→säkerhetskopierar→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: guardando

Fråga 1 av 2

Om du just nu sparar en fil på din dator, vilket av följande meningar är korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Härstammar från verbet 'guardar', som kommer från det germanska ordet 'wardon', vilket betyder att vakta eller ta hand om.

Först dokumenterat: 12th century

Besläktade ord

English: wardFrench: garderItalian: guardare

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'guardando' för att rädda människor från fara?

Nej, 'guardando' används för att förvara föremål, pengar eller hemligheter. För att rädda någon från en brand eller fara, använd 'salvando'.

Kan jag använda 'guardando' ensamt som en uppmaning?

Nej. Om du vill säga åt någon att spara något eller lägga undan det, använd imperativformen 'guarda' eller 'guarde'.