guerrillero
“guerrillero” betyder “gerillakrigare” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
gerillakrigare
Även: upprorsmakare, partisan
📝 I praktiken
El guerrillero conocía muy bien todos los caminos de la montaña.
B1Gerillakrigaren kände alla bergsvägar mycket väl.
Muchos guerrilleros decidieron dejar las armas y buscar la paz.
B2Många gerillakrigare beslutade sig för att lägga ner sina vapen och söka fred.
La historia del viejo guerrillero fue llevada al cine.
C1Den gamle upprorsmakarens historia gjordes till en film.
gerilla
Även: upprorsmakare
📝 I praktiken
El ejército se enfrentó a un ataque guerrillero en la frontera.
B2Armén ställdes inför en gerillaattack vid gränsen.
Sus tácticas guerrilleras resultaron ser muy efectivas contra un enemigo más grande.
C1Deras gerillataktik visade sig vara mycket effektiv mot en större fiende.
Tiene un espíritu guerrillero que nunca se rinde ante la adversidad.
C2Han har en krigares anda som aldrig ger upp inför motgångar.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: guerrillero
Fråga 1 av 3
Vilket av dessa syftar på *personen* som kämpar?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från 'guerrilla' (som betyder 'litet krig'), vilket är diminutivet av 'guerra'. Ordet 'guerra' kommer från det gamla germanska ordet 'werra', som betyder strid eller slagsmål.
Först dokumenterat: 19th century (during the Napoleonic Wars in Spain)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan en 'guerrero' och en 'guerrillero'?
En 'guerrero' är en generell term för en 'krigare' (som en medeltida riddare eller en stamkrigare). En 'guerrillero' syftar specifikt på någon som kämpar i en oregelbunden, inofficiell grupp, ofta av politiska skäl.
Är 'guerrillero' ett negativt ord?
Det beror på sammanhanget och talarens perspektiv. I historien ses vissa som hjältar (befriare), medan termen i moderna nyheter kan innebära illegala väpnade grupper.
Kan jag använda 'guerrillero' för att beskriva en kvinna?
Nej, för en kvinna måste du använda den feminina formen: 'guerrillera'.