mande
“mande” betyder “Va?” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
Va?, Ja?
Även: Säg mig
📝 I praktiken
—¡Juan! —¿Mande?
A1—Juan! —Ja? (Vad är det?)
—¿Puedes cerrar la puerta? —¡Mande! No te escuché.
A1—Kan du stänga dörren? —Va? Jag hörde dig inte.
skicka, beställa
Även: befalla
📝 I praktiken
Mande el paquete mañana, por favor.
B1Skicka paketet imorgon, tack.
Espero que ella me mande el dinero.
B1Jag hoppas att hon skickar pengarna till mig.
🔄 Böjningar
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: mande
Fråga 1 av 2
Du är på en mexikansk marknad och en försäljare ropar på dig, men du hörde inte vad de sa. Vad är det mest naturliga att säga?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från latinets 'mandare', som kombinerar 'manus' (hand) och 'dare' (att ge), vilket bokstavligen betyder 'att lägga i någons händer' eller 'att anförtro'.
Först dokumenterat: 12th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Kommer 'mande' från ett ord som betyder 'befalla'?
Ja, det betyder bokstavligen 'Befalla mig'. Medan vissa tror att det har koloniala rötter som antyder underkastelse, används det idag helt enkelt som ett mycket artigt och respektfullt sätt att säga 'Ursäkta?' i mexikansk kultur.
Används 'mande' i Spanien?
Inte riktigt. Om du använder det i Spanien kommer folk att veta att du troligen är från Mexiko. I Spanien föredrar man '¿Cómo?' eller '¿Perdona?'.