mixto
“mixto” betyder “blandad” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
blandad, samundervisning
Även: kombinerad
📝 I praktiken
Mis hijos van a un colegio mixto.
A1Mina barn går på en samundervisningsskola (en skola med både pojkar och flickor).
La ensalada mixta lleva lechuga, tomate y cebolla.
A2Den blandade salladen innehåller sallad, tomat och lök.
El equipo es mixto; hay hombres y mujeres.
A2Laget är blandat; det finns män och kvinnor.
rostad skink- och ostsmörgås
Även: grillad skinka och ost
📝 I praktiken
Para desayunar, quiero un mixto y un café con leche.
A2Till frukost vill jag ha en rostad skink- och ostsmörgås och en latte.
¿Me pones un mixto, por favor?
A1Kan jag få en grillad skinka och ost, tack?
Översätt till spanska
Ord som översätts till "mixto" på spanska:
samundervisning→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: mixto
Fråga 1 av 3
Hur skulle du beskriva en skola som har både pojkar och flickor?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'mixtus', som är perfektformen av 'miscēre', vilket betyder 'att blanda'.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'mixto' och 'mezclado'?
Även om båda betyder 'blandad', används 'mixto' för strukturerade kategorier (som en samundervisningsskola eller en specifik smörgås), medan 'mezclado' mer hänvisar till den fysiska handlingen att saker blandas ihop (som blandade färger eller omrörda ingredienser).
Används 'mixto' för 'blandade känslor'?
Nej, på spanska säger vi 'sentimientos encontrados' (motsägelsefulla känslor) snarare än 'mixtos'.
Är en 'mixto' alltid varm?
Ja, när det hänvisas till smörgåsen i Spanien, innebär en 'mixto' specifikt att den har grillats eller rostats med smör.