ocupación
“ocupación” betyder “yrke” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
yrke
Även: ockupation, sysselsättning
📝 I praktiken
Por favor, escriba su ocupación en esta línea.
A1Var snäll och skriv din yrkesroll på denna rad.
Mi ocupación principal es la enseñanza.
A2Mitt huvudsakliga yrke är undervisning.
aktivitet
Även: uppgift, syssla
📝 I praktiken
Tengo muchas ocupaciones esta semana.
B1Jag har många saker att göra den här veckan.
La lectura es mi ocupación favorita.
B1Att läsa är min favoritaktivitet.
beläggning
Även: ockupation, beslagtagande
📝 I praktiken
El hotel tiene una ocupación del 90%.
B2Hotellet har en beläggningsgrad på 90%.
La ocupación militar terminó en mayo.
B2Den militära ockupationen slutade i maj.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: ocupación
Fråga 1 av 2
Vilken av dessa är den mest troliga betydelsen av 'ocupación' på ett myndighetsformulär?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska ordet 'occupatio', som betyder 'att ta besittning' eller 'att gripa'. Det utvecklades senare för att beskriva de saker som 'tar besittning' eller tar upp vår tid, som ett jobb.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'ocupación' mer formellt än 'trabajo'?
Ja. Medan 'trabajo' är vardagsordet för 'jobb' eller 'arbete', är 'ocupación' mer formellt och används ofta i officiella sammanhang eller för att beskriva ett specifikt verksamhetsområde.
Har det en pluralform?
Ja, 'ocupaciones'. Notera att när du gör det plural försvinner accenten över 'o'.