planeas

plah-NEH-ahsplaˈneas

“planeas” betyder “du planerar” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

du planerar🔊A2Verb

att organisera eller avse att göra något

Läs mer →

du glider🔊B2Verb

att flyga utan att använda kraft eller flaxa med vingarna

Läs mer →

du planerar

Även: du håller på att planera, du designar

VerbA2regular ar

En person som sitter vid ett skrivbord och tittar på en karta med en ryggsäck i närheten, förbereder sig för en resa.

gerundplaneando

past Participleplaneado

infinitiveplanear

📝 I praktiken

¿Qué planeas hacer este fin de semana?

Vad planerar du att göra i helgen?

Sé que planeas una sorpresa para ella.

Jag vet att du planerar en överraskning för henne.

Ordkopplingar

Synonymer

proyectas (du föreslår/avser)
programas (du schemalägger)

Antonymer

improvisas (du improviserar)

Vanliga kollokationer

planeas un viaje – du planerar en resa
planeas el futuro – du planerar framtiden

du glider

Även: du svävar

VerbB2regular ar

En stor fågel med utbredda vingar, som svävar mjukt genom en klarblå himmel.

gerundplaneando

past Participleplaneado

infinitiveplanear

📝 I praktiken

Planeas sobre el campo en tu ala delta.

Du glider över fältet i ditt hängflygplan.

Ordkopplingar

Synonymer

vuelas (du flyger)

Antonymer

caes (du faller)
aterrizas (du landar)

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesplanearan

yoplaneara

túplanearas

vosotrosplanearais

nosotrosplaneáramos

él/ella/ustedplaneara

present

ellos/ellas/ustedesplaneen

yoplanee

túplanees

vosotrosplaneéis

nosotrosplaneemos

él/ella/ustedplanee

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesplanearon

yoplaneé

túplaneaste

vosotrosplaneasteis

nosotrosplaneamos

él/ella/ustedplaneó

imperfect

ellos/ellas/ustedesplaneaban

yoplaneaba

túplaneabas

vosotrosplaneabais

nosotrosplaneábamos

él/ella/ustedplaneaba

present

ellos/ellas/ustedesplanean

yoplaneo

túplaneas

vosotrosplaneáis

nosotrosplaneamos

él/ella/ustedplanea

Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "planeas" på spanska:

du designar→du glider→du svävar→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: planeas

Fråga 1 av 1

Om du frågar en vän om deras schema för imorgon, vilken 'planeas' använder du?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼

planear(att planera / att glida) — Verb

plan(plan) — Substantiv

planeamiento(planering) — Substantiv

planeador(glidare (flygplan)) — Substantiv

🎵 Rim▼

deseas creas veas

📚 Etymologi▼

Från 'plan' eller 'plano', som kommer från latinets 'planus' som betyder platt. Tanken är att 'lägga ut något platt' (som en karta för planering) eller 'hålla en platt nivå' (för glidning).

Först dokumenterat: 19th century (modern sense of planning/aviation)

Besläktade ord

English: to planFrench: planer

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'planeas' bara för 'tú'?

Ja, 'planeas' är den specifika formen för 'du' (informell) i presens. Om du vill säga 'vi planerar', skulle du säga 'planeamos'.

Vad är skillnaden mellan 'planeas' och 'planificas'?

'Planeas' används oftare för vardagslivet (resor, middagar), medan 'planificas' låter lite mer formellt eller professionellt (affärsstrategier, stadsplanering).