preciado
“preciado” betyder “dyrbar” på spanska (som har högt värde eller stor betydelse).
dyrbar, värdefull
Även: uppskattad
📝 I praktiken
El agua es el recurso más preciado de esta región.
A2Vatten är den mest dyrbara resursen i denna region.
Guardo esta carta como mi tesoro más preciado.
B1Jag behåller detta brev som min mest värdefulla skatt.
La libertad es el bien más preciado del ser humano.
B2Frihet är en människas mest uppskattade tillgång.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "preciado" på spanska:
uppskattad→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: preciado
Fråga 1 av 3
Vilket av dessa är det mest naturliga sättet att säga 'de dyrbara juvelerna'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'pretium', som betyder 'pris' eller 'värde'. Det följer mönstret för ord som rör hur mycket något är värt.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Används 'preciado' bara för objekt?
Inte nödvändigtvis, men det är vanligast för objekt eller abstrakta begrepp som 'frihet' eller 'tid'. Även om du kan använda det för personer i mycket formella eller poetiska sammanhang (t.ex. 'mi preciado amigo'), är det mycket mer naturligt att använda 'querido' eller 'estimado' för personer.
Betyder 'preciado' 'dyrt'?
Det kan det göra, men 'caro' är det direkta ordet för dyrt. 'Preciado' fokuserar på vikten eller den höga aktning du har för föremålet, oavsett dess prislapp.
Är det någon skillnad mellan Spanien och Latinamerika?
Betydelsen är densamma överallt. Den enda skillnaden är uttalet av 'c' (som ett 's' i Latinamerika, och som 'th' i de flesta delar av Spanien).