Inklingo
Ordbok

respeta

reh-SPEH-tahresˈpeta

respeta betyder respekterar på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

respekterar

Även: hedrar, följer
VerbA2regular ar
Ett litet barn som lyssnar uppmärksamt och artigt på en äldre person som talar.
gerundrespetando
past Participlerespetado
infinitiverespetar

📝 I praktiken

Ella respeta mucho a sus profesores.

A2

Hon respekterar sina lärare mycket.

El conductor respeta las señales de tráfico.

A2

Föraren respekterar/följer trafikskyltarna.

Usted respeta la privacidad de los demás.

B1

Du (formellt) respekterar andras integritet.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • respeta el medio ambienterespekterar miljön
  • respeta la leyrespekterar lagen
  • respeta el turnoväntar på sin tur

respektera!

Även: visa respekt
VerbA2regular arinformal
En person som står stilla och håller ett artigt avstånd till en känslig blomsterträdgård bakom ett litet trästaket.

📝 I praktiken

Hijo, respeta a tus mayores.

A2

Son, respektera dina äldre.

Respeta el silencio de la biblioteca.

A2

Respektera tystnaden i biblioteket.

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesrespetaran
yorespetara
respetaras
vosotrosrespetarais
nosotrosrespetáramos
él/ella/ustedrespetara

present

ellos/ellas/ustedesrespeten
yorespete
respetes
vosotrosrespetéis
nosotrosrespetemos
él/ella/ustedrespete

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesrespetaron
yorespeté
respetaste
vosotrosrespetasteis
nosotrosrespetamos
él/ella/ustedrespetó

imperfect

ellos/ellas/ustedesrespetaban
yorespetaba
respetabas
vosotrosrespetabais
nosotrosrespetábamos
él/ella/ustedrespetaba

present

ellos/ellas/ustedesrespetan
yorespeto
respetas
vosotrosrespetáis
nosotrosrespetamos
él/ella/ustedrespeta

Översätt till spanska

Ord som översätts till "respeta" på spanska:

hedrarrespektera!respekterarvisa respekt

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: respeta

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'respeta' korrekt för att betyda 'Hon respekterar lagen'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från latinets 'respectare', som bokstavligen betyder 'att se tillbaka på' eller 'att betrakta'. Det antyder idén om att titta på någon eller något med tillräcklig uppmärksamhet för att värdera det.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: respectFrench: respecter

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'respeta' formellt eller informellt?

Det beror på! Som ett påstående ('han respekterar') är det neutralt. Som en befallning ('Respektera!') är det informellt, används med vänner eller familj.

Betyder det samma sak som 'cumple'?

Ibland. 'Respeta las reglas' och 'Cumple las reglas' betyder båda att följa regler, men 'respeta' antyder en djupare nivå av hänsyn eller ära.