sangrado
“sangrado” betyder “blödning” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
blödning
Även: hemorragi
📝 I praktiken
El médico logró detener el sangrado de la herida.
A2Läkaren lyckades stoppa blödningen från såret.
El sangrado de encías puede ser un signo de gingivitis.
B1Blödande tandkött kan vara ett tecken på gingivit.
Si el sangrado persiste, busque atención médica de inmediato.
B2Om blödningen fortsätter, sök omedelbart medicinsk hjälp.
utfall
Även: indrag
📝 I praktiken
Este diseño requiere un sangrado de tres milímetros.
B2Denna design kräver tre millimeters utfall.
Asegúrate de que las fotos lleguen hasta el área de sangrado.
C1Se till att bilderna når utfallsytan.
El sangrado de la página evita bordes blancos no deseados.
B2Sidans utfall förhindrar oönskade vita kanter.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: sangrado
Fråga 1 av 3
Om du ramlar och skadar ditt knä, kommer läkaren att kontrollera för...
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det spanska verbet 'sangrar' (att blöda), som kommer från latinets 'sanguis' som betyder 'blod'. Suffikset '-ado' används för att omvandla verbets handling till ett substantiv.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'sangrado' samma sak som 'sangre'?
Nej. 'Sangre' är substantivet för vätskan (blod). 'Sangrado' är substantivet för handlingen att blöda. På svenska är 'blod' vätskan och 'blödning' handlingen.
Betyder 'sangrado' drycken Sangria?
Nej, drycken heter 'sangría' (med ett 'i' och en accent). De kommer från samma rotord på grund av färgen, men de är olika ord. På svenska är 'sangría' drycken och 'sangrado' blödning/utfall.
Vad är skillnaden mellan 'sangrante' och 'sangrado'?
'Sangrante' är ett adjektiv som betyder 'blödande' (t.ex. ett blödande sår), medan 'sangrado' är ett substantiv som hänvisar till tillståndet eller händelsen av blödning. På svenska motsvaras 'sangrante' av 'blödande' och 'sangrado' av 'blödning'.