transitorio
“transitorio” betyder “tillfällig” på spanska (något som inte är permanent).
tillfällig, flyktig
Även: transitorisk
📝 I praktiken
Este alivio es solo transitorio; necesitamos una solución real.
B1Denna lättnad är bara tillfällig; vi behöver en verklig lösning.
La felicidad puede ser transitoria si no valoramos el presente.
B2Lycka kan vara flyktig om vi inte värdesätter nuet.
Estamos en un periodo transitorio de adaptación tecnológica.
C1Vi befinner oss i en övergångsperiod av teknisk anpassning.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "transitorio" på spanska:
transitorisk→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: transitorio
Fråga 1 av 3
Vilket ord är den bästa synonymen till 'transitorio'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'transitorius', som betyder 'passerande' eller 'gående över'. Det kommer från 'transire', som betyder att gå över.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'transitorio' samma sak som 'provisional'?
De är mycket lika! 'Provisional' antyder oftast att något var planerat att vara tillfälligt tills en slutgiltig version är klar, medan 'transitorio' bara beskriver naturen hos något som snabbt passerar.
Kan jag använda 'transitorio' för trafik?
Inte riktigt. För fordonstrafik använder vi det relaterade substantivet 'tránsito'. Använd 'transitorio' endast som adjektiv för att beskriva tid eller tillstånd.
Innebär 'transitorio' alltid något negativt?
Nej. Även om det kan beskriva en 'transitorisk smärta', kan det också beskriva en 'transitorisk fas' av tillväxt eller en 'transitorisk framgång'. Det betyder bara att det inte är permanent.