Inklingo
← Ordbok

viven

VEE-vehnˈbiβen

de bor, ni bor

Även: de vistas
VerbA1regular ir
Två vänliga karaktärer som sitter tillsammans i soffan i vardagsrummet i ett litet, färgglatt hus.
infinitivevivir
gerundviviendo
past Participlevivido

📝 I praktiken

Mis abuelos viven en un pueblo pequeño.

A1

Mina morföräldrar bor i en liten stad.

¿Dónde viven ustedes ahora?

A2

Var bor ni nu?

Ellos viven felices a pesar de los problemas.

A2

De lever lyckliga trots problemen.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • viven cerca – de bor i närheten
  • viven lejos – de bor långt borta

de upplever, de lever

Även: de går igenom
VerbB1regular ir
Två figurer som står utomhus och tittar upp med förundrade uttryck medan färgglada blomblad försiktigt faller runt dem.
infinitivevivir
gerundviviendo
past Participlevivido

📝 I praktiken

Los actores viven un momento de mucha fama.

B1

Skådespelarna upplever ett ögonblick av stor berömmelse.

Ellos viven de forma muy austera y simple.

B2

De lever ett mycket enkelt och spartanskt liv (livsstil).

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • viven una aventura – de lever ett äventyr
  • viven en paz – de lever i fred

de försörjer sig, de klarar sig

Även: de underhålls av
VerbB2regular ir
Två glada figurer som skördar mogna grönsaker från en liten, färgglad trädgård i en flätad korg.
infinitivevivir
gerundviviendo
past Participlevivido

📝 I praktiken

Viven de la pesca y el turismo local.

B2

De försörjer sig på fiske och lokal turism.

Muchos artistas viven al día, sin ahorros.

C1

Många konstnärer lever från dag till dag (klarar sig), utan besparingar.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • viven de algo – de lever av något (inkomstkälla)

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedvive
yovivo
túvives
ellos/ellas/ustedesviven
nosotrosvivimos
vosotrosvivís

imperfect

él/ella/ustedvivía
yovivía
túvivías
ellos/ellas/ustedesvivían
nosotrosvivíamos
vosotrosvivíais

preterite

él/ella/ustedvivió
yoviví
túviviste
ellos/ellas/ustedesvivieron
nosotrosvivimos
vosotrosvivisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedviva
yoviva
túvivas
ellos/ellas/ustedesvivan
nosotrosvivamos
vosotrosviváis

imperfect

él/ella/ustedviviera
yoviviera
túvivieras
ellos/ellas/ustedesvivieran
nosotrosviviéramos
vosotrosvivierais
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "viven" på spanska:

de bor→de lever→de upplever→de vistas→ni bor→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: viven

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'viven' för att tala om att försörja sig (Betydelse 3)?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Ordet *vivir* kommer direkt från det latinska verbet *vīvere*, som betyder 'att vara vid liv' eller 'att existera', vilket visar dess antika och grundläggande roll i språket.

Först dokumenterat: Before the 10th century (Old Spanish)

Besläktade ord

Italian: vivonoFrench: vivent

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'viven' för personer eller saker?

'Viven' (från 'vivir') används främst för levande varelser (människor, djur, växter). Du skulle använda 'están' (från 'estar') eller 'quedan' (från 'quedar) för platsen för livlösa föremål.

Hur säger jag 'De brukade bo'?

Du skulle använda Imperfektum: 'vivían'. Till exempel, 'Ellos vivían en Madrid' (De brukade bo i Madrid).