Inklingo

aproximado

ah-prohk-see-MAH-doha.pɾok.siˈma.ðo

aproximado يعني تقريبي بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

تقريبي

أيضًا: تقديري
صف من البرطمانات الملونة المستديرة على رف، أحدها منحرف قليلاً عن الآخرين.

📝 في التطبيق

El costo aproximado del viaje es de quinientos euros.

A1

التكلفة التقريبية للرحلة هي خمسمائة يورو.

¿Podrías darme un número aproximado de asistentes?

A2

هل يمكنك إعطائي عددًا تقريبيًا للحاضرين؟

Los científicos llegaron a un resultado aproximado tras la primera prueba.

B1

توصل العلماء إلى نتيجة تقديرية بعد الاختبار الأول.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • cálculo aproximadoحساب تقديري
  • precio aproximadoسعر تقريبي
  • fecha aproximadaتاريخ تقريبي

تقدير

أيضًا: رقم تقريبي
اسمmB2informal
Latin America
يد تحمل عصا خشبية لقياس كومة كبيرة من مكعبات البناء الملونة.

📝 في التطبيق

Dame un aproximado de cuánto va a costar la reparación.

B1

أعطني تقديرًا لمقدار تكلفة الإصلاح.

El presupuesto es solo un aproximado.

B2

الميزانية هي مجرد رقم تقريبي.

روابط الكلمات

مرادفات

  • estimación (تقدير)
  • presupuesto (ميزانية/تقدير)

تلازمات شائعة

  • un aproximado deتقدير لـ

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "aproximado" بالإسبانية:

تقديريتقريبيرقم تقريبي

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: aproximado

السؤال 1 من 3

أي جملة تستخدم 'aproximado' بشكل صحيح لـ 'تواريخ تقريبية'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
aproximar(يقرب)فعل
aproximación(تقريب)اسم
aproximadamente(تقريبًا)ظرف
próximo(التالي / قريب)صفة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من اللاتينية 'approximatus'، والتي تأتي من 'ad-' (إلى) و 'proximare' (يقترب). تشترك في نفس الجذر مع الكلمة الإنجليزية 'approximate'.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: approximateFrench: approximatifItalian: approssimato

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'aproximado' هي نفس 'más o menos'؟

ليس بالضبط. 'Aproximado' هي صفة تستخدم لوصف اسم (مثل 'سعر تقريبي'). 'Más o menos' هي عبارة تستخدم بشكل أوسع مثل 'أكثر أو أقل' أو 'نوعًا ما'.

هل أستخدم 'aproximado' للوقت؟

نعم، يمكنك استخدامها لوصف فترة زمنية، مثل 'un tiempo aproximado' (وقت تقريبي)، ولكن إذا كنت تقصد 'في حوالي الساعة 5'، استخدم 'aproximadamente'.

هل يتغير نهاية الكلمة دائمًا؟

نعم! تتغير إلى aproximada (مؤنث)، aproximados (مذكر جمع)، أو aproximadas (مؤنث جمع) اعتمادًا على الكلمة التي تصفها.