contener
“contener” يعني “يحتوي على” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يحتوي على
أيضًا: يحمل, يشمل
📝 في التطبيق
Esta caja contiene libros viejos.
A1هذا الصندوق يحتوي على كتب قديمة.
El refresco contiene mucho azúcar.
A2المشروب الغازي يحتوي على الكثير من السكر.
El documento contiene información importante.
B1الوثيقة تحتوي على معلومات هامة.
يكبح
أيضًا: يحد من, يمنع
📝 في التطبيق
No pudo contener la risa durante la clase.
B1لم يستطع كبح ضحكته أثناء الدرس.
La policía intentó contener a la multitud.
B2حاولت الشرطة كبح جماح الحشد.
Tuve que contenerme para no gritar.
B2اضطررت إلى منع نفسي من الصراخ.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: contener
السؤال 1 من 2
كيف تقول 'أنا أحتوي' في المضارع؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'continere'، والتي تعني 'الإمساك معًا'. تجمع بين 'con' (معًا) و 'tenere' (الإمساك).
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'contener' هي نفسها 'incluir'؟
إنهما متشابهتان جدًا! 'Contener' عادة ما تستخدم عندما يكون شيء ما داخل وعاء مادي (مثل برطمان)، بينما 'incluir' تستخدم للقوائم أو المجموعات المجردة.
كيف أتذكر صيغة الماضي؟
فقط تذكر 'tener'. إذا كنت تعرف 'tuve' (كان لدي)، فإن 'contuve' (لقد احتويت) تتبع نفس النمط تمامًا.