encubierto
“encubierto” يعني “متخفي” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
متخفي
أيضًا: سري
📝 في التطبيق
El detective trabajó de forma encubierta durante seis meses.
B1عمل المحقق متخفيًا لمدة ستة أشهر.
Llevaron a cabo una operación encubierta para atrapar a los ladrones.
B2نفذوا عملية سرية للقبض على اللصوص.
مخفي
أيضًا: مستتر
📝 في التطبيق
Había una cámara encubierta en la esquina de la habitación.
B1كانت هناك كاميرا مخفية في زاوية الغرفة.
Sus verdaderas intenciones permanecieron encubiertas.
C1ظلت نواياه الحقيقية مخفية.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "encubierto" بالإسبانية:
متخفي→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: encubierto
السؤال 1 من 2
كيف تقول 'عملاء متخفون' (جمع) بالإسبانية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الفعل الإسباني 'encubrir'، الذي يأتي من البادئة 'en-' (في/على) و'cubrir' (يغطي). يعود هذا إلى اللاتينية 'cooperire'، والتي تعني التغطية بالكامل.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'encubierto' هي نفسها 'escondido'؟
ليس بالضبط. 'Escondido' للأشياء التي تكون مخبأة جسديًا حيث لا يمكن رؤيتها. 'Encubierto' غالبًا ما تتضمن 'غطاء' أو تمويهًا، مثل جاسوس يتظاهر بأنه شخص آخر أو كاميرا مموهة كساعة.
هل يمكنني استخدام 'encubierto' لوصف شخص؟
نعم، ولكن عادةً في سياق مهني مثل 'un policía encubierto' (شرطي متخفٍ). إذا كان شخص ما خجولًا أو متحفظًا فقط، فلن تستخدم هذه الكلمة.