encubrir
“encubrir” يعني “يُخفي” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يُخفي, يُخفيأيضًا: يُغطّي, يُغلّف
📝 في التطبيق
Ella intentó encubrir su tristeza con una gran sonrisa.
B1حاولت إخفاء حزنها بابتسامة كبيرة.
La densa niebla encubría el valle por completo.
B2الضباب الكثيف أخفى الوادي بالكامل.
Es difícil encubrir la falta de experiencia en este trabajo.
C1من الصعب إخفاء نقص الخبرة في هذه الوظيفة.
روابط الكلمات
يتستر على, يؤويأيضًا: يكون شريكًا في
📝 في التطبيق
Fue acusado de encubrir el asesinato.
B2تم اتهامه بالتستر على جريمة القتل.
La ley castiga a quienes intentan encubrir a un fugitivo.
C1القانون يعاقب أولئك الذين يحاولون إيواء هارب.
No puedes encubrir sus delitos por más tiempo.
C1لا يمكنك التستر على جرائمهم بعد الآن.
روابط الكلمات
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "encubrir" بالإسبانية:
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: encubrir
السؤال 1 من 3
ما هي صيغة 'تم' الصحيحة (اسم المفعول) للفعل encubrir؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة
📚 أصل الكلمة
من البادئة الإسبانية 'en-' (في/إلى) والفعل 'cubrir' (يغطي). 'Cubrir' تأتي من الكلمة اللاتينية 'cooperire'، والتي تعني يغطي بالكامل.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'esconder' و 'encubrir'؟
'Esconder' عادة ما تستخدم للأشياء المادية (مثل طفل يختبئ خلف شجرة). 'Encubrir' أكثر رسمية وغالبًا ما تشير إلى إخفاء الحقائق أو الجرائم أو المشاعر المعقدة.
هل 'encubrir' فعل غير منتظم؟
إنه منتظم في جميع نهاياته تقريبًا، ولكنه يحتوي على اسم مفعول غير منتظم: 'encubierto'.
ماذا تعني 'agente encubierto'؟
تعني 'عميل سري'. في هذه الحالة، 'encubierto' صفة مشتقة من الفعل.