exquisito

ex-kee-SEE-toheks.ki.ˈsi.to

“exquisito” يعني “لذيذ” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

لذيذ🔊A2صفة

يشير إلى نكهة الطعام أو الشراب

تعرف على المزيد →

راقي🔊B2صفة

يشير إلى الأخلاق، الذوق، أو السلوك

تعرف على المزيد →

لذيذ

أيضًا: رائع, شهي

صفةmA2

كب كيك واحد مزين بشكل جميل مع طبقة من كريمة الزينة الوردية وكرز أحمر في الأعلى، موضوع على طبق أبيض صغير.

📝 في التطبيق

El postre de chocolate está exquisito.

حلوى الشوكولاتة لذيذة.

Me sirvieron un vino blanco exquisito en el restaurante.

قدموا لي نبيذًا أبيض رائعًا في المطعم.

Esta sopa tiene un sabor realmente exquisito.

هذه الحساء لها نكهة شهية حقًا.

روابط الكلمات

مرادفات

delicioso (لذيذ)
sabroso (شهي)
excelente (ممتاز)

متضادات

asqueroso (مقرف)
malo (سيء)

تلازمات شائعة

sabor exquisito – نكهة شهية
comida exquisita – طعام شهي
aroma exquisito – رائحة شهية

راقي

أيضًا: مختار, دقيق

صفةmB2formal

كوب شاي من البورسلين بنقوش زهور رقيقة يجلس على صحن مطابق، بجانب منديل كتان مطوي بعناية.

📝 في التطبيق

Ella tiene un gusto exquisito para el arte moderno.

لديها ذوق راقٍ في الفن الحديث.

El embajador nos dio un trato exquisito durante nuestra estancia.

قدم لنا السفير معاملة رائعة خلال إقامتنا.

Es un hombre de modales exquisitos.

إنه رجل ذو أخلاق رفيعة.

روابط الكلمات

مرادفات

refinado (راقي)
selecto (مختار)
distinguido (متميز)

متضادات

vulgar (مبتذل)
grosero (فظ)

تلازمات شائعة

gusto exquisito – ذوق راقٍ
trato exquisito – معاملة رائعة
modales exquisitos – أخلاق رفيعة

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: exquisito

السؤال 1 من 3

إذا كنت في منزل صديقك وطعامه مذهل، فماذا ستقول؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

exquisitez(رقي) — اسم

exquisitamente(برقي) — ظرف

🎵 قوافي▼

infinito bonito favorito

📚 أصل الكلمة▼

من الكلمة اللاتينية 'exquisitus'، والتي تعني حرفيًا 'تم البحث عنها بعناية'. كانت تستخدم لوصف الأشياء التي تم اختيارها لأنها الأفضل من بين الأفضل.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: exquisiteFrench: exquis

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'exquisito' للطعام فقط؟

لا! على الرغم من أنها شائعة جدًا للطعام، يمكنك أيضًا استخدامها لوصف أخلاق شخص ما، أو الفن، أو الموسيقى، أو حتى الطريقة التي يعاملك بها شخص ما (الضيافة).

ما الفرق بين 'rico' و 'exquisito'؟

'Rico' تشبه قول 'لذيذ' أو 'جيد'. 'Exquisito' تشبه قول 'رائع' أو 'إلهي'. إنها مستوى أعلى بكثير من الثناء.

هل يمكنني استخدام 'exquisito' لوصف مظهر الشخص؟

ليس عادةً. في الإنجليزية، قد تقول إن شخصًا ما لديه 'جمال فائق'، ولكن في الإسبانية، نستخدمها عادةً لوصف 'ذوقه' (gusto) أو 'معاملته' (trato) بدلاً من مظهره الجسدي.