producido
“producido” يعني “مُنتَج” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مُنتَج, مُسبَّب
أيضًا: حدث
📝 في التطبيق
Este modelo es producido en México.
A1هذا الموديل مُنتَج في المكسيك.
El incendio fue producido por un cortocircuito.
B1الحريق كان مُسبَّبًا بسبب ماس كهربائي.
Se ha producido un cambio importante en la empresa.
B2لقد حدث تغيير مهم في الشركة.
متأنق
أيضًا: مرتب بعناية
📝 في التطبيق
Hoy vienes muy producido para la oficina.
B2تبدو متأنقًا جدًا اليوم للذهاب إلى المكتب.
No hace falta ir tan producido a la fiesta.
B2لا داعي لأن تتأنق لهذه الحفلة.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: producido
السؤال 1 من 3
أي جملة تستخدم 'producido' لوصف شخص؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'producere'، حيث تعني 'pro-' 'إلى الأمام' و 'ducere' 'يقود'. كان معناها حرفيًا إحضار شيء إلى الوجود أو قيادته إلى الأمام.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'producido' تعني نفس معنى 'producto'؟
لا. 'Producto' هو الاسم (الشيء نفسه، مثل 'منتج')، بينما 'producido' هي صفة أو صيغة فعل تصف عملية الصنع أو التسبب.
لماذا يقول البعض 'estás muy producida' لفتاة؟
في اللغة الإسبانية العامية، خاصة في المخروط الجنوبي لأمريكا الجنوبية، تعني 'أنتِ متأنقة جدًا' أو 'تبدين أنيقة جدًا اليوم'.
هل 'producido' صيغة قياسية أم غير قياسية؟
إنها صيغة قياسية. بالنسبة للأفعال التي تنتهي بـ '-ir' مثل 'producir'، فإنك ببساطة تزيل النهاية وتضيف '-ido'.