altamente
“altamente” bedeutet “hoch” auf Spanisch (in großem Maße oder Umfang).
hoch, extrem
Auch: stark, sehr
📝 In Aktion
El nuevo software es altamente eficiente.
B1Die neue Software ist hochgradig effizient.
La situación se considera altamente riesgosa.
B2Die Situation wird als extrem riskant eingeschätzt.
El jurado encontró su testimonio altamente creíble.
C1Die Jury hielt ihre Aussage für höchst glaubwürdig.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: altamente
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'altamente' korrekt?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom spanischen weiblichen Adjektiv 'alta' (hoch/groß) ab, kombiniert mit dem üblichen adverbialen Suffix '-mente.' Dieses Suffix stammt vom lateinischen Wort *mens* ab, was 'Geist' oder 'Art und Weise' bedeutet, was das Wort wörtlich als 'auf hohe Weise' übersetzt.
Erstmals belegt: Medieval Spanish
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Kann ich 'muy' anstelle von 'altamente' verwenden?
Ja, in den meisten alltäglichen Gesprächen funktioniert 'muy' (sehr) gut. 'Altamente' ist jedoch ein stärkeres, beschreibenderes Wort, das oft einen formellen oder technischen Kontext impliziert, insbesondere wenn es um Qualifikationen, Wahrscheinlichkeiten oder Risiken geht.
Hängt 'altamente' mit der physischen Höhe zusammen?
Obwohl es vom Wort 'alto' (hoch/groß) abstammt, wird 'altamente' fast immer metaphorisch verwendet, um 'in großem Maße' oder 'extrem' zu bedeuten. Sie würden es nicht verwenden, um zu beschreiben, wie hoch ein Turm ist.