amen

AH-men/ˈamen/

“amen” bedeutet “lieben” auf Spanisch (verwendet für 'sie' oder 'ihr' (Plural), wenn Wünsche, Zweifel oder Befehle ausgedrückt werden).

lieben

Auch: dass sie lieben mögen

VerbB1regular ar

Eine Gruppe vielfältiger Menschen lächelt und umarmt sich herzlich in einer hellen, fröhlichen Umgebung.

gerundamando

past Participleamado

infinitiveamar

📝 In Aktion

Espero que se amen siempre.

Ich hoffe, sie lieben sich für immer.

¡Amen a sus enemigos!

Liebt eure Feinde!

Busco personas que amen la música clásica.

Ich suche Leute, die klassische Musik lieben.

Wortverbindungen

Synonyme

quieran (wollen/lieben)
adoren (anbeten)

Antonyme

odien (hassen)
detesten (verabscheuen)

Häufige Kollokationen

que se amen – dass sie sich lieben
aunque no amen – auch wenn sie nicht lieben

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesamaran

yoamara

túamaras

vosotrosamarais

nosotrosamáramos

él/ella/ustedamara

present

ellos/ellas/ustedesamen

yoame

túames

vosotrosaméis

nosotrosamemos

él/ella/ustedame

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesamaron

yoamé

túamaste

vosotrosamasteis

nosotrosamamos

él/ella/ustedamó

imperfect

ellos/ellas/ustedesamaban

yoamaba

túamabas

vosotrosamabais

nosotrosamábamos

él/ella/ustedamaba

present

ellos/ellas/ustedesaman

yoamo

túamas

vosotrosamáis

nosotrosamamos

él/ella/ustedama

Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "amen" übersetzt werden:

einverstanden→lieben→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: amen

Frage 1 von 1

Welcher Satz drückt einen Wunsch anstelle einer Tatsache aus?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

amar(lieben) — Verb

amor(Liebe) — Substantiv

amante(Liebhaber/in) — Substantiv

🎵 Reimwörter▼

examendictamencertamen

📚 Etymologie▼

Vom lateinischen 'amare', was seit Jahrtausenden 'lieben' oder 'mögen' bedeutet.

Erstmals belegt: 10th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: aminoFrench: aiment

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'amen' dasselbe wie 'amén'?

Nein. 'Amén' (mit Akzent) ist das religiöse Wort und bedeutet 'So sei es'. 'Amen' (ohne Akzent) ist eine Form des Verbs 'amar' und bedeutet 'sie/ihr liebt' in spezifischen Kontexten wie Wünschen.

Wann verwende ich 'amen' anstelle von 'aman'?

Verwenden Sie 'aman' für Fakten (Sie lieben). Verwenden Sie 'amen' für Dinge, die noch keine Fakten sind, wie Wünsche (Ich hoffe, sie lieben) oder Befehle (Liebt einander!).