Inklingo
← Wörterbuch

anular

ah-noo-laranuˈlaɾ

absagen, für ungültig erklären

Auch: aufheben, verwerfen
VerbB1regular ar
Eine Hand, die ein rotes 'X' über ein Ticket legt.
gerundanulando
past Participleanulado
infinitiveanular

📝 In Aktion

Tuve que anular mi cita con el médico.

A2

Ich musste meinen Arzttermin absagen.

El árbitro decidió anular el gol.

B1

Der Schiedsrichter entschied, das Tor nicht anzuerkennen.

El tribunal puede anular el contrato si hay errores.

B2

Das Gericht kann den Vertrag für ungültig erklären, wenn Fehler vorliegen.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • anular una reserva – eine Reservierung stornieren
  • anular un gol – ein Tor nicht anerkennen
  • anular un matrimonio – eine Ehe annullieren

Ringfinger

Eine Hand mit einem goldenen Ehering am Finger zwischen Mittel- und kleinem Finger.

📝 In Aktion

Lleva la alianza en el dedo anular.

B1

Sie trägt den Ehering an ihrem Ringfinger.

El anular es el cuarto dedo de la mano.

B2

Der Ringfinger ist der vierte Finger der Hand.

Wortverbindungen

Synonyme

  • dedo anular (Ringfinger)

Häufige Kollokationen

  • el dedo anular – der Ringfinger

ringförmig, ringförmig

Adjektivm or fC1formal
Ein leuchtend roter, runder Rettungsring, der auf ruhigem Wasser schwimmt.

📝 In Aktion

Mañana habrá un eclipse anular de sol.

C1

Morgen wird es eine ringförmige Sonnenfinsternis geben.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • eclipse anular – ringförmige Sonnenfinsternis

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoanulara
túanularas
él/ella/ustedanulara
nosotrosanuláramos
vosotrosanularais
ellos/ellas/ustedesanularan

Present Subjunctive

yoanule
túanules
él/ella/ustedanule
nosotrosanulemos
vosotrosanuléis
ellos/ellas/ustedesanulen

Indicative

Preterite

yoanulé
túanulaste
él/ella/ustedanuló
nosotrosanulamos
vosotrosanulasteis
ellos/ellas/ustedesanularon

Imperfect

yoanulaba
túanulabas
él/ella/ustedanulaba
nosotrosanulábamos
vosotrosanulabais
ellos/ellas/ustedesanulaban

Present

yoanulo
túanulas
él/ella/ustedanula
nosotrosanulamos
vosotrosanuláis
ellos/ellas/ustedesanulan
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "anular" übersetzt werden:

absagen→aufheben→ringfinger→ringförmig→verwerfen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: anular

Frage 1 von 3

Wenn Sie Ihren Flug verpasst haben, könnte die Fluggesellschaft sagen, er sei...

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
anillo(Ring) — Substantiv
anulación(Annullierung, Stornierung) — Substantiv
nulo(null/ungültig) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Aus dem Lateinischen 'annulus', was 'kleiner Ring' bedeutet. Das erklärt, warum das Wort für den Ringfinger und für das Ausstreichen zur Annullierung verwendet wird.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: annularFrench: annuler

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Kann ich 'anular' verwenden, um eine Fernsehsendung 'abzusetzen'?

Normalerweise verwenden wir für Fernsehsendungen 'cancelar'. 'Anular' eignet sich besser für formelle Vereinbarungen, spezifische Termine oder wissenschaftliche Formen.

Ist 'anular' ein regelmäßiges Verb?

Ja! Es folgt dem Standardmuster für alle Verben, die auf -ar enden, was die Konjugation sehr einfach macht.

Was ist der Unterschied zwischen 'anular' und 'anulación'?

'Anular' ist die Handlung (absagen/annullieren), während 'anulación' das Substantiv (die Annullierung/Stornierung) ist.