averiguado
“averiguado” bedeutet “herausgefunden” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
herausgefunden
Auch: untersucht, überprüft
📝 In Aktion
He averiguado la verdad sobre el problema.
A2Ich habe die Wahrheit über das Problem herausgefunden.
Una vez averiguado el precio, decidimos no comprarlo.
B1Sobald der Preis herausgefunden war, entschieden wir uns, ihn nicht zu kaufen.
neugierig
Auch: aufdringlich
📝 In Aktion
Ese vecino es un averiguado; siempre está mirando por la ventana.
B2Dieser Nachbar ist so neugierig; er schaut immer durchs Fenster.
🔄 Konjugationen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "averiguado" übersetzt werden:
aufdringlich→herausgefunden→neugierig→überprüft→untersucht→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: averiguado
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'averiguado', um auszudrücken, dass jemand 'neugierig' ist?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen 'verificare', was 'wahr machen' oder 'verifizieren' bedeutet. Es entwickelte sich im Spanischen, um sich auf den Prozess der Suche nach dieser Wahrheit zu konzentrieren.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'encontrado' und 'averiguado'?
Verwenden Sie 'encontrado' für das Finden physischer Dinge (wie Ihre Schlüssel) oder das Treffen mit jemandem. Verwenden Sie 'averiguado' für das Herausfinden von Fakten, Daten oder Geheimnissen.
Ist 'averiguada' ein Wort?
Ja! Wenn Sie ein feminines Substantiv (wie 'la verdad') beschreiben, ändern Sie die Endung zu 'averiguada'.