bombardeo
“bombardeo” bedeutet “Bombardierung” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Bombardierung, Beschuss
Auch: Beschießung
📝 In Aktion
El bombardeo de la ciudad duró varias horas.
A2Die Bombardierung der Stadt dauerte mehrere Stunden.
Muchos edificios fueron destruidos durante el bombardeo.
B1Viele Gebäude wurden während des Beschusses zerstört.
La población civil buscó refugio para protegerse del bombardeo.
B2Die Zivilbevölkerung suchte Schutz, um sich vor der Bombardierung zu schützen.
Sperrfeuer, Ansturm
Auch: Flut
📝 In Aktion
Sufro un bombardeo de correos todos los lunes.
B1Ich leide jeden Montag unter einem Sperrfeuer von E-Mails.
El bombardeo publicitario en las redes sociales es increíble.
B2Der Werbeansturm in den sozialen Medien ist unglaublich.
Los periodistas iniciaron un bombardeo de preguntas al ministro.
C1Die Journalisten begannen ein Sperrfeuer von Fragen an den Minister.
Ich bombardiere
📝 In Aktion
Yo bombardeo a mi jefe con sugerencias nuevas.
B1Ich bombardiere meinen Chef mit neuen Vorschlägen.
🔄 Konjugationen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "bombardeo" übersetzt werden:
ansturm→beschießung→beschuss→bombardierung→flut→ich bombardiere→sperrfeuer→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: bombardeo
Frage 1 von 3
Welcher Satz verwendet 'bombardeo' als Verb?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Abgeleitet vom spanischen Wort 'bomba' (Bombe), das wahrscheinlich vom lateinischen 'bombus' (ein summendes oder dröhnendes Geräusch) stammt. Die '-eo'-Endung wurde hinzugefügt, um die wiederkehrende Aktion zu bezeichnen.
Erstmals belegt: 18th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wird 'bombardeo' nur für Krieg verwendet?
Nein! Obwohl seine Hauptbedeutung militärisch ist, wird es im Spanischen sehr häufig bildlich für ein Sperrfeuer von Fragen, Werbung oder E-Mails verwendet.
Was ist der Unterschied zwischen 'bomba' und 'bombardeo'?
Eine 'bomba' ist die eigentliche Sprengvorrichtung. Ein 'bombardeo' ist die Aktion oder das Ereignis des Abwerfens dieser Bomben über einen bestimmten Zeitraum.
Kann ich 'bombardeo' für 'Überraschung' verwenden?
Nicht wirklich. Obwohl eine 'bomba' 'schockierende Nachrichten' bedeuten kann, impliziert 'bombardeo' speziell einen wiederholten oder schweren Fluss von Dingen, nicht nur eine einzige Überraschung.