Inklingo
Wörterbuch

cerrando

seh-RAHN-dohseˈrando

“cerrando” bedeutet “schließend” auf Spanisch (die physische Handlung, etwas zuzumachen).

schließendAuch: abschließend, abschließend (einen Vorgang beendend)

VerbA1stem-changing (e to ie) ar
Eine Hand schiebt sanft eine große Holztür in geschlossene Position.
gerundcerrando
past Participlecerrado
infinitivecerrar

📝 In Aktion

Estoy cerrando la ventana porque hace frío.

A1

Ich schließe das Fenster, weil es kalt ist.

Ellos están cerrando el trato ahora mismo.

B1

Sie schließen gerade den Deal ab.

Sigue cerrando las cajas, por favor.

A2

Bitte schließt die Kisten weiter zu.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • cerrando con llave – abschließend mit Schlüssel (abschließend)
  • cerrando los ojos – die Augen schließend
  • cerrando la sesión – die Sitzung beendend / sich ausloggend

Redewendungen & Ausdrücke

  • cerrando con broche de oro – etwas mit einem Höhepunkt oder perfekt beenden

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yocerrara
túcerraras
él/ella/ustedcerrara
nosotroscerráramos
vosotroscerrarais
ellos/ellas/ustedescerraran

Present Subjunctive

yocierre
túcierres
él/ella/ustedcierre
nosotroscerremos
vosotroscerréis
ellos/ellas/ustedescierren

Indicative

Preterite

yocerré
túcerraste
él/ella/ustedcerró
nosotroscerramos
vosotroscerrasteis
ellos/ellas/ustedescerraron

Imperfect

yocerraba
túcerrabas
él/ella/ustedcerraba
nosotroscerrábamos
vosotroscerrabais
ellos/ellas/ustedescerraban

Present

yocierro
túcierras
él/ella/ustedcierra
nosotroscerramos
vosotroscerráis
ellos/ellas/ustedescierran
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "cerrando" übersetzt werden:

abschließendschließend

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: cerrando

Frage 1 von 2

Welcher Satz bedeutet 'Sie schließt gerade das Geschäft'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
cerrar(schließen) — Verb
cierre(Reißverschluss / Abschluss) — Substantiv
cerradura(Schloss) — Substantiv
cerrado(geschlossen) — Adjektiv
🎵 Reimwörter
andandocuandomando
📚 Etymologie

Kommt vom lateinischen Wort 'serrare', was ursprünglich bedeutete, zu sägen, entwickelte sich aber zur Idee, eine Tür zu verriegeln oder zu versperren.

Erstmals belegt: 12th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: cerrando

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'cerrando' dasselbe wie 'cerrado'?

Nein. 'Cerrando' bedeutet 'schließend' (im Gange befindliche Handlung), während 'cerrado' 'geschlossen' bedeutet (der Zustand des Abgeschlossenseins).

Kann ich 'cerrando' verwenden, um 'abschließend' (mit Schlüssel) zu bedeuten?

Ja, wenn Sie 'con llave' (mit Schlüssel) hinzufügen. Einfach nur 'cerrando' zu sagen, bedeutet normalerweise nur 'zuzumachen'.