Inklingo
← Wörterbuch

cha

ch-ah/tʃa/

Mann

Auch: hey, wow
InterjektionmC1slang
Panama
Ein freundlicher Mann, der mit einem einladenden Ausdruck winkt.

📝 In Aktion

Cha, no sabía que tenías un carro nuevo.

A1

Mann, ich wusste nicht, dass du ein neues Auto hast.

Cha, ¡qué calor hace hoy!

B1

Wow, ist das heute heiß!

Estaba caminando por ahí, cha, y de repente lo vi.

C1

Ich lief herum, so ungefähr, und plötzlich sah ich ihn.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • Cha, vale – Hey, Mann (Zustimmung)
  • Cha, brother – Hey, Bro

als ob

Auch: Lügner
Chile
Eine Person mit skeptischem Blick, einer hochgezogenen Augenbraue und verschränkten Armen.

📝 In Aktion

¡Cha! Tú no corriste cinco kilómetros.

B1

Als ob! Du bist keine fünf Kilometer gelaufen.

Dijo que es amigo de Messi. ¡Chá!

B2

Er sagte, er sei mit Messi befreundet. Als ob!

¡Chá, no te creo nada!

C1

Lügner, ich glaube dir überhaupt nicht!

Wortverbindungen

Synonyme

  • mentira (Lüge)
  • chanta (Betrüger/Fälschung)

Antonyme

  • de verdad (wahrlich)

Mädchen

SubstantivfC2slang
Panama
Eine glückliche junge Frau mit einem Rucksack.

📝 In Aktion

Esa cha es muy inteligente.

B1

Dieses Mädchen ist sehr klug.

Mira a las chas allá.

B2

Schau die Mädchen dort drüben an.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • chacho (Junge)

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "cha" übersetzt werden:

als ob→lügner→mädchen→mann→wow→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: cha

Frage 1 von 3

Wenn Sie in Panama sind und jemanden hören, der einen Satz mit 'Cha...' beginnt, was tut diese Person wahrscheinlich?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
muchacho(Junge/Kerl) — Substantiv
muchacha(Mädchen) — Substantiv
chacho(Kumpel/Kerl) — Substantiv
chachachá(Cha-Cha-Cha-Tanz) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Höchstwahrscheinlich eine verkürzte Form von 'muchacho' (Junge/Jugendlicher), die als freundliche Anrede verwendet wird. In Chile ist es eine verkürzte Form von 'chanta', einem Slangwort für 'Lügner' oder 'Betrüger'.

Erstmals belegt: 20th century (slang evolution)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: chá (means tea, but phonetically similar)

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Bedeutet 'cha' im Spanischen 'Tee'?

Nein. Während viele Sprachen 'cha' für Tee verwenden, verwendet Spanisch 'té'. In einigen asiatisch beeinflussten Gemeinschaften in Lateinamerika könnte es jedoch verwendet werden, aber es ist kein Standardspanisch.

Kann ich 'cha' in Spanien verwenden?

Sie können es tun, aber die Leute werden wahrscheinlich verwirrt sein. Es ist speziell ein lateinamerikanisches Regionalwort, hauptsächlich aus Panama und Chile.

Ist 'cha' maskulin oder feminin?

Wenn es als Füllwort (Interjektion) verwendet wird, hat es kein Geschlecht. Wenn es als Nomen für 'Mädchen' in etwas Slang verwendet wird, ist es feminin ('la cha').