Inklingo
← Wörterbuch

comunicaciones

ko-moo-nee-ka-syo-nes/komunikaˈθjones/

Kommunikation, Nachrichten

Auch: Telekommunikation
Mexico
Eine farbenfrohe Illustration, die zwei stilisierte Figuren zeigt, die Informationen über eine leuchtende Verbindungslinie austauschen, die sich zwischen ihren Köpfen wölbt.

📝 In Aktion

Las comunicaciones telefónicas fallaron durante la tormenta.

B1

Die Telefongespräche brachen während des Sturms ab.

Necesito revisar mis comunicaciones de la oficina.

A2

Ich muss meine Nachrichten vom Büro überprüfen.

Las comunicaciones modernas son instantáneas.

A2

Moderne Kommunikationsmittel sind augenblicklich.

Kommunikationswissenschaft

Auch: Medienwissenschaft
Eine farbenfrohe Illustration eines Studenten, der an einem Schreibtisch mit einem offenen Buch sitzt, umgeben von einfachen schwebenden Symbolen, die Medien wie ein Mikrofon, eine Kamera und eine stilisierte Antenne darstellen.

📝 In Aktion

Estudió comunicaciones en la universidad y ahora trabaja en publicidad.

B2

Sie studierte Kommunikationswissenschaft an der Universität und arbeitet jetzt in der Werbung.

El departamento de comunicaciones maneja las redes sociales de la empresa.

B2

Die Kommunikationsabteilung verwaltet die sozialen Medien des Unternehmens.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • licenciatura en comunicaciones – Bachelorabschluss in Kommunikationswissenschaft

Verbindungen, Routen

SubstantivfC1formal
Eine farbenfrohe Illustration, die zwei separate kleine Städte oder stilisierte Häuser auf Hügeln zeigt, die durch eine klar definierte, gewundene Straße und eine einfache Brücke verbunden sind.

📝 In Aktion

Las comunicaciones terrestres entre las dos ciudades son excelentes.

C1

Die Landverbindungen (oder Routen) zwischen den beiden Städten sind ausgezeichnet.

El ejército cortó las comunicaciones principales del enemigo.

C1

Die Armee schnitt die wichtigsten Versorgungslinien des Feindes ab.

Wortverbindungen

Synonyme

Auf Spanisch übersetzen

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: comunicaciones

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'comunicaciones', um sich auf das Studienfach zu beziehen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
comunicación(Kommunikation (Singular)) — Substantiv
comunicar(kommunizieren) — Verb
comunicado(offizielle Mitteilung/Presseerklärung) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Das Wort stammt vom lateinischen *communicatio*, was 'Teilen' oder 'gemeinsam machen' bedeutet. Es baut auf der Wurzel *communis* auf, was 'gemeinsam' oder 'öffentlich' bedeutet, was zeigt, dass Kommunikation bedeutet, etwas mit anderen zu teilen.

Erstmals belegt: 15th century (as 'comunicación')

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: comunicaçõesItalian: comunicazioni

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Gibt es einen Unterschied zwischen 'comunicación' und 'comunicaciones'?

'Comunicación' (Singular) bezieht sich auf den Akt oder Prozess des Kommunizierens (z.B. 'La comunicación fue difícil'). 'Comunicaciones' (Plural) bezieht sich normalerweise auf die Systeme, Netzwerke, Nachrichten oder das Studienfach selbst (z.B. 'Las comunicaciones modernas').

Kann 'comunicaciones' sich auf Straßen oder Transport beziehen?

Ja, in formeller oder technischer Sprache kann 'comunicaciones' sich auf die physischen Verbindungen oder Routen zwischen Orten beziehen, wie Hauptstraßen oder Eisenbahnlinien.