Inklingo
← Wörterbuch

concursante

kon-koor-SAN-teh/konkuɾˈsante/

Teilnehmer

Auch: Wettbewerber, Kandidat
Substantivm or fA2
Eine Person steht lächelnd hinter einem Podium, trägt ein Namensschild und hält ein Mikrofon.

📝 In Aktion

El concursante respondió todas las preguntas correctamente.

A1

Der Teilnehmer beantwortete alle Fragen richtig.

Había más de cien concursantes esperando para la audición.

A2

Mehr als hundert Teilnehmer warteten auf das Vorsprechen.

La concursante número cinco es la ganadora del primer premio.

B1

Teilnehmer Nummer Fünf ist der Gewinner des Hauptpreises.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • concursante estrella – Star-Teilnehmer
  • eliminar a un concursante – einen Teilnehmer eliminieren
  • concursante favorito – Lieblingsteilnehmer

wettkämpfend

Auch: teilnehmend
AdjektivB2formal
Eine Gruppe von Läufern in bunten Sportklamotten an der Startlinie eines Rennens.

📝 In Aktion

Los países concursantes deben seguir las reglas del festival.

B2

Die teilnehmenden Länder müssen die Regeln des Festivals befolgen.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • miembro concursante – teilnehmendes Mitglied

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "concursante" übersetzt werden:

kandidat→teilnehmend→teilnehmer→wettbewerber→wettkämpfend→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: concursante

Frage 1 von 3

Wenn du eine Spielshow im Fernsehen siehst, wie nennst du die Leute, die versuchen zu gewinnen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
concurso(Wettbewerb/Wettkampf) — Substantiv
concursar(wettbewerben/teilnehmen) — Verb
concurrencia(Besucherzahl/Menschenmenge) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Abgeleitet vom spanischen Verb 'concursar', das vom lateinischen 'concursare' stammt und 'zusammenlaufen' oder 'zusammenstoßen' bedeutet. Im modernen Spanisch entwickelte es sich, um Personen zu beschreiben, die um denselben Preis 'laufen'.

Erstmals belegt: 18th Century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: concursanteItalian: concorrente

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'concursante' dasselbe wie 'competidor'?

Sie sind sich sehr ähnlich, aber 'concursante' wird normalerweise für Spielshows, Quiz und Schönheitswettbewerbe verwendet, während 'competidor' eher für Sport- oder Geschäftsrivalen verwendet wird.

Sollte ich jemals 'concursanta' verwenden?

Nein. Obwohl manche Leute es in sehr informellem Slang verwenden mögen, ist es technisch falsch. Bleibe bei 'la concursante', um natürlich und korrekt zu klingen.

Bedeutet dieses Wort in allen spanischsprachigen Ländern dasselbe?

Ja! Egal, ob du in Spanien, Mexiko oder Argentinien bist, 'concursante' ist das Standardwort für jemanden in einem Wettbewerb.