Inklingo

conmovedor

kon-mo-beh-DOR/kommoðeˈðoɾ/

conmovedor bedeutet berührend auf Spanisch (starke Gefühle von Mitgefühl oder Traurigkeit hervorrufend).

berührend, bewegend

Auch: ergreifend, herzergreifend
Ein kleines, flauschiges Kätzchen, das sanft in den Händen einer Person gehalten wird und einen Moment der Zärtlichkeit zeigt.

📝 In Aktion

La película tuvo un final muy conmovedor.

A2

Der Film hatte ein sehr berührendes Ende.

Escuchamos un relato conmovedor sobre la vida de los refugiados.

B1

Wir hörten eine bewegende Geschichte über das Leben der Flüchtlinge.

Fue conmovedor ver a los dos hermanos reunirse después de tantos años.

B2

Es war herzergreifend zu sehen, wie die beiden Brüder sich nach so vielen Jahren wiedertrafen.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • historia conmovedoraeine berührende Geschichte
  • gesto conmovedoreine bewegende Geste
  • momento conmovedorein ergreifender Moment

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "conmovedor" übersetzt werden:

berührendbewegendergreifendherzergreifendrührend

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: conmovedor

Frage 1 von 3

Was davon würdest du als 'conmovedor' beschreiben?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
conmover(emotional bewegen/berühren)Verb
conmoción(Schock/Aufregung)Substantiv
conmovedora(berührend (feminin))Adjektiv
🎵 Reimwörter
amorsoñadordolor
📚 Etymologie

Vom lateinischen Wort 'commovēre', was 'aufwühlen' oder 'gewaltsam bewegen' bedeutet. Das Präfix 'con-' bedeutet 'zusammen' oder 'vollständig', und 'mover' bedeutet 'bewegen'.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: commotionFrench: commouvant

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Bedeutet 'conmovedor' immer, dass etwas traurig ist?

Nicht unbedingt. Obwohl es oft Dinge beschreibt, die einen zum Weinen bringen, kann es auch etwas Schönes oder Edles beschreiben, das das Herz berührt, wie eine selbstlose Tat der Freundlichkeit.

Ist 'conmovedor' formell?

Es ist ein neutrales Wort. Du kannst es in einem lockeren Gespräch über einen Film oder in einer formellen Rede bei einer Hochzeit verwenden.

Wie macht man es Plural?

Für den maskulinen Plural füge '-es' hinzu: 'conmovedores'. Für den femininen Plural füge '-as' zur femininen Form hinzu: 'conmovedoras'.