Inklingo
Wörterbuch

constar

kohn-STARkonsˈtaɾ

“constar” bedeutet “bestehen aus” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

bestehen ausB1Verb

Teile oder Komponenten beschreibend

Mehr erfahren →
verzeichnet seinB2Verb

offizielle Dokumentation

Mehr erfahren →

bestehen ausAuch: sich zusammensetzen aus

VerbB1regular ar
Ein bunter Obstsalat in einer Schüssel, der seine verschiedenen Bestandteile wie Trauben, Erdbeeren und Melone zeigt.
gerundconstando
past Participleconstado
infinitiveconstar

📝 In Aktion

El curso consta de diez lecciones.

A2

Der Kurs besteht aus zehn Lektionen.

Mi familia consta de mi madre, mi hermano y yo.

B1

Meine Familie besteht aus meiner Mutter, meinem Bruder und mir.

El menú consta de un primer plato, un segundo y postre.

B1

Das Menü setzt sich aus einer Vorspeise, einem Hauptgericht und einem Dessert zusammen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • componerse (sich zusammensetzen aus)
  • comprender (umfassen/beinhalten)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • constar de – bestehen aus
  • hacer constar – zu Protokoll geben

verzeichnet seinAuch: feststehen

VerbB2regular arformal
Ein dickes Papierdokument mit einem großen goldenen Wachssiegel und einem blauen Band.
gerundconstando
past Participleconstado
infinitiveconstar

📝 In Aktion

Me consta que terminaste el trabajo a tiempo.

B2

Mir steht fest, dass du die Arbeit pünktlich beendet hast.

Ese dato debe constar en el informe final.

C1

Diese Daten müssen im Abschlussbericht verzeichnet sein.

No nos consta que haya habido ningún problema.

B2

Wir haben keine Aufzeichnung darüber, dass es irgendein Problem gegeben hätte.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • ignorarse (unbekannt sein)

Häufige Kollokationen

  • me consta que – mir steht fest, dass
  • constar en acta – in das Protokoll aufgenommen sein

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoconstara
túconstaras
él/ella/ustedconstara
nosotrosconstáramos
vosotrosconstarais
ellos/ellas/ustedesconstaran

Present Subjunctive

yoconste
túconstes
él/ella/ustedconste
nosotrosconstemos
vosotrosconstéis
ellos/ellas/ustedesconsten

Indicative

Preterite

yoconsté
túconstaste
él/ella/ustedconstó
nosotrosconstamos
vosotrosconstasteis
ellos/ellas/ustedesconstaron

Imperfect

yoconstaba
túconstabas
él/ella/ustedconstaba
nosotrosconstábamos
vosotrosconstabais
ellos/ellas/ustedesconstaban

Present

yoconsto
túconstas
él/ella/ustedconsta
nosotrosconstamos
vosotrosconstáis
ellos/ellas/ustedesconstan
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "constar" übersetzt werden:

bestehen ausfeststehenverzeichnet sein

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: constar

Frage 1 von 3

Welche Präposition sollte auf 'constar' folgen, wenn 'bestehen aus' gemeint ist?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
constancia(Ausdauer/Aufzeichnung) — Substantiv
constante(konstant) — Adjektiv
constantemente(ständig) — Adverb
🎵 Reimwörter
estarhablarllegar
📚 Etymologie

Vom lateinischen Wort 'constare', das wörtlich 'zusammenstehen' oder 'feststehen' bedeutet. Es kombiniert 'con' (zusammen) und 'stare' (stehen).

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: constantFrench: conster

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Bedeutet 'constar' 'kosten'?

Nein! Das ist ein häufiger Fehler für Deutschsprachige. 'Kosten' ist 'costar'. Obwohl sie ähnlich aussehen, bedeutet 'constar' 'bestehen aus' oder 'verzeichnet sein'.

Ist 'constar' ein formelles Wort?

Das kann es sein. Während 'constar de' neutral ist und täglich verwendet wird, ist die Bedeutung 'verzeichnet sein' in formellen Kontexten wie Recht, Wirtschaft oder Journalismus gebräuchlicher.

Kann ich 'constar' für Personen verwenden?

Ja, aber nicht im Sinne von 'aus Personen bestehen'. Du verwendest 'me consta', um zu sagen 'Ich bin sicher'. Um zu sagen, dass eine Gruppe aus Personen besteht, sagst du 'El grupo consta de diez personas'.