Inklingo

corrida

ko-rree-dah/koˈriða/

corrida bedeutet Stierkampf auf Spanisch (das traditionelle Spektakel in Spanien und einigen lateinamerikanischen Ländern).

Stierkampf

Auch: Lauf, Strecke
MexicoSpain
Ein Matador in einem traditionellen, goldbestickten Anzug hält einen großen roten Umhang vor einem Stier in einer sandigen Arena.

📝 In Aktion

La corrida de toros comienza a las cinco de la tarde.

A1

Der Stierkampf beginnt um fünf Uhr nachmittags.

¿A qué hora sale la última corrida para la Ciudad de México?

B1

Um wie viel Uhr fährt die letzte corrida (Linie/Fahrt) nach Mexiko-Stadt?

Llevo una semana corrida de mucho trabajo.

B2

Ich hatte eine gerade Woche mit viel Arbeit.

Wortverbindungen

Synonyme

  • lidia (Stierkampf/Wettkampf)
  • trayecto (Route/Reise)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • corrida de torosStierkampf
  • de corridaauf einmal / am Stück
  • jornada corridadurchgehender Arbeitstag (ohne lange Mittagspause)

Redewendungen & Ausdrücke

  • de una corridaEtwas in einem einzigen Durchgang tun, ohne anzuhalten

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "corrida" übersetzt werden:

laufstierkampfstrecke

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: corrida

Frage 1 von 3

Wenn du dich an einer Bushaltestelle in Mexiko befindest und wissen möchtest, wann der nächste Bus abfährt, nach welchem Wort solltest du Ausschau halten?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Vom spanischen Verb 'correr' (laufen), das vom lateinischen 'currere' stammt. Ursprünglich bezog es sich auf das 'Laufen' der Stiere im Ring.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: currentFrench: corrida

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'corrida' dasselbe wie 'carrera'?

Normalerweise nicht. 'Carrera' wird für einen Wettkampf (wie einen Marathon) oder eine Karriere verwendet. 'Corrida' wird für Stierkämpfe oder Fahrpläne benutzt.

Kann 'corrida' für einen Jog verwendet werden?

Nein, wenn du sagen möchtest 'Ich bin joggen gegangen', solltest du 'Fui a correr' oder 'Hice una carrera' sagen. Die Verwendung von 'corrida' könnte seltsam oder versehentlich vulgär klingen.

Wird Stierkampf immer noch 'corrida' genannt, wenn er nicht in Spanien stattfindet?

Ja, in jedem spanischsprachigen Land, in dem Stierkampf existiert (wie Mexiko, Kolumbien oder Peru), wird er immer noch 'corrida' genannt.