descontento
“descontento” bedeutet “unzufrieden” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
unzufrieden
Auch: unglücklich
📝 In Aktion
El cliente está muy descontento con el servicio.
A1Der Kunde ist sehr unzufrieden mit dem Service.
Estamos descontentos con los resultados del examen.
B1Wir sind unglücklich über die Prüfungsergebnisse.
Muchos ciudadanos se sienten descontentos tras la nueva ley.
B2Viele Bürger fühlen sich nach dem neuen Gesetz unzufrieden.
Unzufriedenheit
Auch: Unruhe
📝 In Aktion
El descontento social creció durante la crisis.
B1Die soziale Unzufriedenheit wuchs während der Krise.
Hay mucho descontento entre los empleados.
B2Es gibt viel Unzufriedenheit unter den Angestellten.
El gobierno ignoró el descontento de la población.
C1Die Regierung ignorierte die Unruhe in der Bevölkerung.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "descontento" übersetzt werden:
unglücklich→unruhe→unzufrieden→unzufriedenheit→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: descontento
Frage 1 von 3
Welches Verb wird typischerweise mit 'descontento' verwendet, wenn ein vorübergehendes Gefühl beschrieben wird?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Gebildet durch Hinzufügen des Präfixes 'des-' (bedeutet 'nicht' oder 'Gegenteil') zum Wort 'contento'. 'Contento' kommt vom lateinischen Wort 'contentus', das jemanden beschreibt, der mit dem, was er hat, 'zufrieden' ist.
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Kann ich 'descontento' für Personen und Objekte verwenden?
Du verwendest es für Personen, um ihre Gefühle zu beschreiben, oder für 'die Öffentlichkeit/die Bevölkerung' als Ganzes. Du würdest ein Objekt normalerweise nicht als 'descontento' bezeichnen.
Ist es formeller als 'enojado'?
Ja. 'Enojado' bedeutet wütend. 'Descontento' ist spezifischer; es bedeutet, dass du nicht zufrieden bist, wie etwas gemacht wurde, was professioneller klingt.
Was ist das Gegenteil von 'descontento'?
Das Gegenteil ist 'contento' (glücklich/zufrieden) oder 'satisfecho' (zufrieden).