Inklingo
← Wörterbuch

discutimos

dees-koo-TEE-mohs/diskuˈtimos/

wir diskutieren, wir diskutierten

Auch: wir debattieren
VerbA2regular ir
Zwei Personen sitzen an einem runden Holztisch mit Kaffeetassen und führen ein ruhiges und freundliches Gespräch.
gerunddiscutiendo
past Participlediscutido
infinitivediscutir

📝 In Aktion

Siempre discutimos nuestras ideas antes de decidir.

A2

Wir diskutieren immer unsere Ideen, bevor wir entscheiden.

Ayer discutimos el plan para las vacaciones.

A2

Gestern diskutierten wir den Plan für den Urlaub.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • discutimos a fondo – wir diskutieren gründlich
  • discutimos el tema – wir diskutieren das Thema

wir streiten, wir stritten

Auch: wir kämpfen
VerbA2regular ir
Zwei Personen stehen sich gegenüber mit frustrierten Gesichtsausdrücken und energischen Handgesten, was einen Dissens zeigt.
gerunddiscutiendo
past Participlediscutido
infinitivediscutir

📝 In Aktion

Discutimos mucho por el dinero.

A2

Wir streiten viel ums Geld.

Anoche discutimos y no nos hablamos.

A2

Letzte Nacht stritten wir und wir reden nicht miteinander.

Wortverbindungen

Synonyme

  • peleamos (wir kämpfen/streiten)
  • reñimos (wir zanken)

Antonyme

  • nos reconciliamos (wir versöhnen uns)
  • concordamos (wir stimmen überein)

Häufige Kollokationen

  • discutimos por tonterías – wir streiten uns über Kleinigkeiten

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdiscutieran
yodiscutiera
nosotrosdiscutiéramos
vosotrosdiscutierais
tdiscutieras
él/ella/usteddiscutiera

present

ellos/ellas/ustedesdiscutan
yodiscuta
túdiscutas
vosotrosdiscutáis
nosotrosdiscutamos
él/ella/usteddiscuta

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdiscutieron
yodiscutí
túdiscutiste
vosotrosdiscutisteis
nosotrosdiscutimos
él/ella/usteddiscutió

imperfect

ellos/ellas/ustedesdiscutían
yodiscutía
túdiscutías
vosotrosdiscutíais
nosotrosdiscutíamos
él/ella/usteddiscutía

present

ellos/ellas/ustedesdiscuten
yodiscuto
túdiscutes
vosotrosdiscutís
nosotrosdiscutimos
él/ella/usteddiscute
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: discutimos

Frage 1 von 2

Wenn Sie sagen 'Ayer discutimos', was sagen Sie dann?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
discutir(diskutieren/streiten) — Verb
discusión(Diskussion/Streit) — Substantiv
discutible(diskutabel/fragwürdig) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen 'discutere', was wörtlich 'auseinanderschlagen' oder 'zertrümmern' bedeutete. Im Laufe der Zeit entwickelte es sich von der physischen Zerstörung hin zur mentalen 'Zerlegung' eines Themas oder dem Aufeinanderprallen von Worten.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: discussFrench: discuter

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wie weiß ich, ob 'discutimos' 'jetzt' oder 'damals' bedeutet?

Sie erkennen es meistens am Kontext oder an anderen Wörtern im Satz. Zum Beispiel bedeutet 'ahora' jetzt und 'ayer' gestern. Ohne diese Wörter hängt es von der Situation ab, über die Sie sprechen!

Ist 'discutimos' immer ein wütendes Wort?

Nicht immer, aber es bedeutet wahrscheinlicher 'streiten' als das deutsche 'diskutieren' im neutralen Sinne. Wenn Sie sagen möchten, dass Sie ein freundliches Gespräch hatten, sollten Sie stattdessen 'hablamos' oder 'conversamos' verwenden.