enfrentarse
“enfrentarse” bedeutet “sich stellen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
sich stellen
Auch: sich auseinandersetzen mit, konfrontieren
📝 In Aktion
Debemos enfrentarnos a la realidad de la situación.
B1Wir müssen uns der Realität der Situation stellen.
Ella se enfrentó a sus miedos y subió al avión.
B1Sie stellte sich ihren Ängsten und stieg ins Flugzeug.
antreten gegen
Auch: zusammenstoßen mit, spielen gegen
📝 In Aktion
El Barcelona se enfrentará al Real Madrid este domingo.
B1Barcelona wird diesen Sonntag gegen Real Madrid antreten.
Los manifestantes se enfrentaron a la policía.
B2Die Demonstranten stießen mit der Polizei zusammen.
🔄 Konjugationen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "enfrentarse" übersetzt werden:
antreten gegen→konfrontieren→sich stellen→spielen gegen→zusammenstoßen mit→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: enfrentarse
Frage 1 von 2
Welcher Satz sagt korrekt 'Ich stelle mich meinen Problemen'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom spanischen Wort 'frente' (Stirn/Vorderseite) ab, welches selbst vom lateinischen 'frons' kommt. Es bedeutet wörtlich, seine Stirn oder sein Gesicht etwas zuzuwenden.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'enfrentar' und 'enfrentarse'?
Obwohl 'enfrentar' verwendet werden kann, ist 'enfrentarse' (die reflexive Version) viel gebräuchlicher, wenn man selbst derjenige ist, der sich stellt. Verwenden Sie 'enfrentarse a' für fast alles, von Sport bis hin zu persönlichen Herausforderungen.
Kann ich 'con' anstelle von 'a' verwenden?
Ja! Obwohl 'a' am häufigsten ist, können Sie 'se enfrentó con su enemigo' sagen, was bedeutet, dass er mit seinem Feind zusammenstieß oder kämpfte.