idear
“idear” bedeutet “entwerfen” auf Spanisch (eine Strategie planen oder entwickeln).
entwerfen, sich ausdenken
Auch: erfinden, entwerfen
📝 In Aktion
Tenemos que idear un plan para la fiesta de cumpleaños.
A2Wir müssen uns einen Plan für die Geburtstagsparty ausdenken.
Ella ideó un sistema nuevo para organizar los libros.
B1Sie ersann ein neues System zur Organisation der Bücher.
El arquitecto ideó una estructura que resiste terremotos.
B2Der Architekt entwarf eine Struktur, die Erdbeben standhält.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: idear
Frage 1 von 3
Wenn Sie 'ideas un plan', dann...
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom spanischen Substantiv 'idea', das auf das griechische 'idein' zurückgeht und 'sehen' bedeutet. Es bedeutet wörtlich, etwas eine mentale Form oder Vision zu geben.
Erstmals belegt: 16th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wird 'idear' oft in der täglichen Konversation verwendet?
Es ist weniger gebräuchlich als 'pensar', aber sehr üblich, wenn es um Projekte, Geschäftsstrategien oder künstlerische Kreationen geht.
Kann ich 'idear' für einen physischen Gegenstand verwenden?
Ja, aber es bezieht sich auf die Entwurfsphase. Sie 'idear' das Konzept eines neuen Telefons, dann 'fabricar' (herstellen) Sie es.
Hat es irgendwelche unregelmäßigen Formen?
Nein, es ist in jedem Tempus ein vollkommen regelmäßiges -ar-Verb.