Inklingo
← Wörterbuch

imaginado

ee-mah-hee-NAH-dohima.xiˈna.ðo

vorgestellt, fiktiv

Auch: hypothetisch
Eine farbenfrohe Bilderbuchillustration eines kleinen Kindes, das nach oben blickt. Über dem Kopf des Kindes erscheint das durchscheinende, leuchtende Bild einer fantastischen schwebenden Insel mit einem winzigen Schloss, das einen Gedanken oder ein vorgestelltes Konzept darstellt.

📝 In Aktion

El monstruo imaginado por el niño era verde y peludo.

B1

Das vom Jungen vorgestellte Monster war grün und haarig.

Esa es solo una solución imaginada, no es práctica.

B2

Das ist nur eine vorgestellte Lösung; sie ist nicht praktikabel.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • un mundo imaginado – eine vorgestellte Welt
  • peligro imaginado – vorgestellte Gefahr

vorgestellt

Auch: konzipiert
Eine Bilderbuchillustration, die eine nachdenkliche Person in einem schwach beleuchteten Raum zeigt. Eine helle, vollständig ausgearbeitete, dreidimensionale mentale Projektion eines leuchtend roten fliegenden Drachens schwebt deutlich vor ihr.
infinitiveimaginar
gerundimaginando
past Participleimaginado

📝 In Aktion

Nunca habíamos imaginado que el viaje sería tan largo.

A2

Wir hatten uns nie vorgestellt, dass die Reise so lang sein würde.

Ella ha imaginado la escena muchas veces en su cabeza.

B1

Sie hat sich die Szene viele Male in ihrem Kopf vorgestellt.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • ha imaginado – er/sie hat vorgestellt
  • había imaginado – er/sie hatte vorgestellt

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "imaginado" übersetzt werden:

fiktiv→hypothetisch→konzipiert→vorgestellt→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: imaginado

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'imaginado' korrekt als Adjektiv?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Verb *imagināri* ab, was 'ein Bild von sich formen' oder 'sich etwas vorstellen' bedeutet. Es kam als einfaches Verb 'imaginar' ins Spanische, und 'imaginado' ist seine Form der abgeschlossenen Handlung.

Erstmals belegt: 13th century (root verb)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: imaginadoItalian: immaginato

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'imaginado' dasselbe wie 'imaginar'?

'Imaginar' ist das Stammverb und bedeutet 'sich vorstellen'. 'Imaginado' ist das Partizip Perfekt, die Form, die verwendet wird, um die abgeschlossene Handlung ('vorgestellt') zu beschreiben. Denken Sie an den Unterschied zwischen 'vorstellen' und 'vorgestellt' im Deutschen.

Woher weiß ich, ob ich 'imaginado' oder 'imaginada' verwenden soll?

Wenn Sie es verwenden, um ein Substantiv zu beschreiben (wie ein Adjektiv), muss es mit dem Geschlecht des Substantivs übereinstimmen: 'el libro imaginado' (maskulin) vs. 'la historia imaginada' (feminin). Wenn Sie es mit 'haber' verwenden (wie 'hemos imaginado'), bleibt es immer 'imaginado'.