impresionar
eem-preh-syoh-nahr
/impɾesjoˈnaɾ/
Das Kind ist von dem hohen Turm beeindruckt, was Bewunderung und Respekt für die Arbeit zeigt.
impresionar(Verb)
beeindrucken
?bei jemandem Bewunderung oder Respekt hervorrufen
begeistern
?informal admiration
,einen Eindruck hinterlassen
?general impact
📝 In Aktion
Ella quiere impresionar a sus nuevos jefes.
A2Sie möchte ihre neuen Chefs beeindrucken.
Me impresionó mucho tu habilidad con la guitarra.
B1Ich war sehr beeindruckt von deinem Können an der Gitarre.
💡 Grammatikpunkte
Verwendung von 'a' bei Personen
Wenn du eine bestimmte Person beeindruckst, musst du das Wort 'a' vor deren Namen oder Beschreibung setzen (z.B. 'impresionar a María'). Im Deutschen wird dies durch den Akkusativ oder Dativ ausgedrückt, aber im Spanischen ist das 'a' obligatorisch.
❌ Häufige Fehler
Nicht mit 'presionar' verwechseln
Fehler: “Im Spanischen 'impresionar' verwenden, wenn man eigentlich 'unter Druck setzen' meint.”
Korrektur: Benutze 'presionar' für physischen oder sozialen Druck; 'impresionar' bezieht sich nur auf die mentale oder emotionale Wirkung.
⭐ Verwendungstipps
Die 'Me'-Konstruktion
Es ist sehr üblich, dieses Wort ähnlich wie 'gustar' zu verwenden. Anstatt zu sagen 'Ich bin beeindruckt' (Yo estoy impresionado), sagen Spanischsprechende oft 'Es beeindruckt mich' (Me impresiona).
Die plötzliche Überraschung erzeugt einen Schock, der eine starke emotionale Reaktion auslöst.
impresionar(Verb)
schockieren
?eine starke emotionale Reaktion hervorrufen, oft durch Überraschung oder Bestürzung
beeinflussen/affizieren
?to leave a deep emotional mark
📝 In Aktion
La noticia del accidente nos impresionó a todos.
B2Die Nachricht von dem Unfall hat uns alle schockiert.
Me impresionó ver la ciudad tan vacía.
B2Es hat mich schockiert/berührt, die Stadt so leer zu sehen.
⭐ Verwendungstipps
Positiv vs. Negativ
Obwohl es oft positiv (Bewunderung) gemeint ist, kann es in diesem Sinne auch negativ (Bestürzung) sein. Der Kontext verrät, welche Bedeutung vorliegt.
🔄 Konjugationen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: impresionar
Frage 1 von 2
Welcher Satz bedeutet 'Er will sie beeindrucken'?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Ist 'impresionar' immer etwas Positives?
Nicht unbedingt. Obwohl es oft bedeutet, dass jemand etwas Großartiges geleistet hat, kann es auch beschreiben, wie man von traurigen oder beängstigenden Nachrichten tief betroffen oder schockiert ist.
Ist dieses Verb regelmäßig?
Ja! Es folgt dem Standardmuster für alle Verben, die auf -ar enden, was die Konjugation in allen Zeiten sehr einfach macht.