Inklingo
← Wörterbuch

incómoda

unbequem?körperliches Gefühl oder Objekte
Auch:unwohl?a physical feeling of not being relaxed

een-KOH-moh-dah

/inˈkomoda/
AdjektivfA2
neutral
Eine Person sitzt auf einem harten, unebenen Holzstuhl mit unglücklichem Gesichtsausdruck.

Eine Person, die auf einem schlecht gemachten Stuhl sitzt, veranschaulicht das körperliche Gefühl, incómoda zu sein.

incómoda(Adjektiv)

fA2

unbequem

?

körperliches Gefühl oder Objekte

Auch:

unwohl

?

a physical feeling of not being relaxed

📝 In Aktion

Esta silla de madera es muy incómoda.

A2

Dieser Holzstuhl ist sehr unbequem.

Me siento incómoda con estos zapatos.

A2

Ich fühle mich in diesen Schuhen unwohl.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • cómoda (bequem)
  • confortable (gemütlich)

Häufige Kollokationen

  • una posición incómoda – eine unbequeme Position
  • una cama incómoda – ein unbequemes Bett

💡 Grammatikpunkte

Anpassung an das Substantiv

Da dieses Wort auf 'a' endet, verwenden Sie es nur, wenn Sie Dinge beschreiben, die weiblich sind (Wörter, die 'la' oder 'una' verwenden), wie 'la ropa' oder 'la silla'.

❌ Häufige Fehler

Geschlechtsfehler

Fehler: “El sofá es incómoda.”

Korrektur: Sagen Sie 'El sofá es incómodo', weil 'sofá' ein männliches Wort ist.

⭐ Verwendungstipps

Wortstellung

Im Spanischen stellen Sie 'incómoda' normalerweise hinter das Objekt, das Sie beschreiben, wie z. B. 'una prenda incómoda' (ein unbequemes Kleidungsstück).

Zwei Personen stehen auf einer Party weit voneinander entfernt, schauen zu Boden und reden nicht.

Eine ruhige, angespannte soziale Interaktion zeigt, wie sich eine Situation incómoda anfühlen kann.

incómoda(Adjektiv)

fB1

peinlich

?

soziale Situationen oder Interaktionen

Auch:

schwierig

?

an unpleasant or tricky situation

📝 In Aktion

Hubo un silencio largo y una situación incómoda.

B1

Es gab eine lange Stille und eine peinliche Situation.

Me hizo una pregunta muy incómoda.

B1

Er stellte mir eine sehr peinliche/unangenehme Frage.

Wortverbindungen

Synonyme

  • violenta (peinlich/unangenehm (im sozialen Sinne))
  • embarazosa (peinlich)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • una situación incómoda – eine peinliche Situation
  • una pregunta incómoda – eine unangenehme Frage
  • una verdad incómoda – eine unbequeme Wahrheit

💡 Grammatikpunkte

Gefühle vs. Situationen beschreiben

Sie können dieses Wort verwenden, um zu beschreiben, wie Sie sich fühlen ('Estoy incómoda') oder um die Situation selbst zu beschreiben ('La situación es incómoda').

⭐ Verwendungstipps

Sozialer Kontext

Wenn sich ein Gespräch 'komisch' anfühlt oder die Leute verlegen sind, ist 'incómoda' das perfekte Wort, um diese Spannung zu beschreiben.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: incómoda

Frage 1 von 1

Welche dieser Dinge würden Sie als 'incómoda' beschreiben?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

cómoda(bequem) - Adjektiv
incómodo(unbequem (männliche Form)) - Adjektiv
comodidad(Komfort) - Substantiv
incomodar(stören/belästigen) - Verb

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'incómoda' und 'incómodo'?

Beide bedeuten dasselbe, aber Sie verwenden 'incómoda' für feminine Objekte (wie 'una silla') und 'incómodo' für maskuline Objekte (wie 'un sofá').

Kann ich 'incómoda' verwenden, um zu sagen, dass ich mich schäme?

Ja! Obwohl 'avergonzada' beschämt bedeutet, wird 'incómoda' für dieses 'peinliche' Gefühl verwendet, das man bekommt, wenn eine Situation angespannt ist.