instar
“instar” bedeutet “drängen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
drängen
Auch: auffordern, antreiben
📝 In Aktion
El gobierno insta a los ciudadanos a reciclar más.
B1Die Regierung drängt die Bürger, mehr zu recyceln.
Mi jefe me instó a terminar el informe hoy mismo.
B2Mein Chef drängte mich, den Bericht noch heute fertigzustellen.
Las autoridades instan a la calma tras el incidente.
C1Die Behörden rufen zur Ruhe nach dem Vorfall auf.
förmlich beantragen
Auch: einleiten
📝 In Aktion
El demandante instó la nulidad del juicio.
C1Der Kläger beantragte die Annullierung des Verfahrens.
Es necesario instar el procedimiento legal.
C2Es ist notwendig, das Gerichtsverfahren einzuleiten.
🔄 Konjugationen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "instar" übersetzt werden:
antreiben→auffordern→drängen→einleiten→förmlich beantragen→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: instar
Frage 1 von 3
Welcher Satz verwendet 'instar' korrekt, um 'jemanden zu etwas zu drängen'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'instāre', das wörtlich 'darauf stehen' oder 'hart drücken' bedeutete. Dies beschreibt perfekt das Gefühl, wenn jemand einen 'drängt', etwas zu tun.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'instar' dasselbe wie 'insistir'?
Sie sind sich ähnlich, aber 'instar' ist formeller und wird oft verwendet, wenn eine Autorität jemanden ermutigt, zu handeln. 'Insistir' ist im alltäglichen Sprachgebrauch häufiger und bedeutet, etwas wiederholt zu sagen.
Muss ich den Subjunktiv mit 'instar' verwenden?
Ja, wenn Sie das Wort 'que' danach verwenden (z. B. 'Insto a que ellos lo hagan'), müssen Sie den Subjunktiv verwenden, da Sie versuchen, die Handlungen anderer zu beeinflussen.
Kann ich 'instar' mit meinen Freunden verwenden?
Es könnte etwas zu formell oder dramatisch klingen! In einer lockeren Situation würden die meisten Leute 'animar' (ermutigen) oder 'decir' (sagen) verwenden.