jovencito
“jovencito” bedeutet “junger Junge” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
junger Junge, Junge
Auch: Jugendlicher
📝 In Aktion
El jovencito que trabaja en la tienda es muy amable.
A2Der junge Mann (oder Junge), der im Laden arbeitet, ist sehr freundlich.
Pregúntale al jovencito si necesita ayuda con eso.
B1Frag den Jungen, ob er dabei Hilfe braucht.
sehr jung, ziemlich jugendlich
📝 In Aktion
Aunque tiene 25 años, parece muy jovencito.
B1Obwohl er 25 ist, sieht er sehr jung aus.
Era un soldado jovencito, apenas de 17 años.
B2Er war ein sehr junger Soldat, kaum 17 Jahre alt.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "jovencito" übersetzt werden:
jugendlicher→junge→junger junge→sehr jung→ziemlich jugendlich→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: jovencito
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet die feminine Form dieses Wortes korrekt?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Gebildet aus dem spanischen Wort 'joven' (jung) und dem gebräuchlichen Diminutivsuffix '-cito'. Dieses Suffix wird verwendet, um Dinge kleiner, niedlicher oder jünger klingen zu lassen.
Erstmals belegt: Medieval Spanish period, as the diminutive suffixes evolved.
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'joven' und 'jovencito'?
'Joven' bedeutet einfach 'jung' oder 'eine junge Person'. 'Jovencito' fügt eine Betonung hinzu und bedeutet 'sehr jung' oder 'ein kleiner/lieber junger Mann'. Es wird oft für Kinder oder Teenager verwendet oder um das jugendliche Aussehen einer Person hervorzuheben.