jovencito
ho-ven-SEE-toh
/xoβenˈsito/
Dieses Bild zeigt einen jungen Burschen beim Spielen und veranschaulicht die Substantivform von jovencito.
jovencito(Substantiv)
junger Junge
?bezieht sich auf ein Kind oder einen männlichen Jugendlichen
,Junge
?umgangssprachlich, oft liebevoll
Jugendlicher
?general term for a young male
📝 In Aktion
El jovencito que trabaja en la tienda es muy amable.
A2Der junge Mann (oder Junge), der im Laden arbeitet, ist sehr freundlich.
Pregúntale al jovencito si necesita ayuda con eso.
B1Frag den Jungen, ob er dabei Hilfe braucht.
💡 Grammatikpunkte
Die Endung -cito
Das Suffix '-cito' ist ein Diminutiv. Es bedeutet 'klein', 'winzig' oder 'sehr'. Wenn es an 'joven' angehängt wird, bedeutet es oft 'sehr jung' oder wird verwendet, um Zuneigung auszudrücken, ähnlich wie wenn man jemanden 'lieber junger Mann' nennt.
❌ Häufige Fehler
Genusangleichung
Fehler: “Die Verwendung von 'jovencito' für ein Mädchen.”
Korrektur: Denken Sie daran, dass 'jovencito' maskulin ist. Für ein junges Mädchen müssen Sie die feminine Form verwenden: 'jovencita'.
⭐ Verwendungstipps
Affektive Verwendung
Die Verwendung von 'jovencito' ist oft zärtlicher oder respektvoller als nur 'chico' oder 'joven', besonders wenn man über Teenager spricht oder zu ihnen.
Das Bild des Babys betont das Konzept des sehr Jungseins, was die Bedeutung von jovencito als Adjektiv ist.
jovencito(Adjektiv)
sehr jung
?intensivierte Form von 'joven'
,ziemlich jugendlich
?beschreibt Aussehen oder Auftreten
📝 In Aktion
Aunque tiene 25 años, parece muy jovencito.
B1Obwohl er 25 ist, sieht er sehr jung aus.
Era un soldado jovencito, apenas de 17 años.
B2Er war ein sehr junger Soldat, kaum 17 Jahre alt.
💡 Grammatikpunkte
Adjektivstellung
Wie viele spanische Adjektive steht 'jovencito' normalerweise nach dem Substantiv, das es beschreibt: 'un hombre jovencito' (ein sehr junger Mann).
⭐ Verwendungstipps
Verwendung mit Ser
Da das Alter eine dauerhafte Eigenschaft ist, verwenden Sie 'ser' (sein) mit 'jovencito': 'Él es jovencito' (Er ist sehr jung).
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: jovencito
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet die feminine Form dieses Wortes korrekt?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'joven' und 'jovencito'?
'Joven' bedeutet einfach 'jung' oder 'eine junge Person'. 'Jovencito' fügt eine Betonung hinzu und bedeutet 'sehr jung' oder 'ein kleiner/lieber junger Mann'. Es wird oft für Kinder oder Teenager verwendet oder um das jugendliche Aussehen einer Person hervorzuheben.