jugado
“jugado” bedeutet “gespielt” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
gespielt
📝 In Aktion
Hemos jugado a las cartas toda la tarde.
A1Wir haben den ganzen Nachmittag Karten gespielt.
Ella ya había jugado ese videojuego antes.
A2Sie hatte dieses Videospiel schon vorher gespielt.
ausgespielt
Auch: erfahren, riskant
📝 In Aktion
El partido jugado ayer fue el mejor de la temporada.
B1Das gestern gespielte Spiel war das beste der Saison.
No te preocupes por él, es un hombre muy jugado y sabe lo que hace.
B2Mach dir keine Sorgen um ihn, er ist ein sehr erfahrener/durchtriebener Mann und weiß, was er tut.
Fue una jugada muy jugada, pudimos perderlo todo.
C1Das war ein sehr riskantes Manöver; wir hätten alles verlieren können.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: jugado
Frage 1 von 1
In welchem Satz wird 'jugado' als Teil einer zusammengesetzten Verbform verwendet?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Wort *iocus* ab, was 'Witz' oder 'Spiel' bedeutet. Diese Wurzel entwickelte sich im Spanischen zum Verb *jugar* (spielen), von dem 'jugado' abgeleitet ist.
Erstmals belegt: Medieval Spanish (as a form of *jugar*)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Worin besteht der Unterschied zwischen 'jugado' und 'jugando'?
'Jugado' ist das 'Partizip Perfekt' (die '-ed'-Form im Englischen, wie 'played'), das für abgeschlossene Handlungen verwendet wird. 'Jugando' ist das 'Gerundium' (die '-ing'-Form, wie 'playing'), das für Handlungen verwendet wird, die gerade stattfinden oder andauern.
Kann ich 'jugado' mit 'ser' oder 'estar' verwenden?
Ja, aber nur, wenn es als Adjektiv fungiert (bedeutet 'gespielt' oder 'erfahren'), nicht wenn es eine Perfektform bildet. Beispiel: 'El juego está jugado' (Das Spiel ist gespielt/vorbei).