latente
“latente” bedeutet “latent” auf Spanisch (vorhanden, aber nicht sichtbar oder aktiv).
latent
Auch: schlummernd, zugrunde liegend
📝 In Aktion
Hay un conflicto latente entre los dos socios que podría estallar en cualquier momento.
B2Es gibt einen latenten Konflikt zwischen den beiden Partnern, der jederzeit eskalieren könnte.
El virus puede permanecer latente en el cuerpo durante muchos años sin causar síntomas.
B2Das Virus kann viele Jahre lang latent im Körper verbleiben, ohne Symptome zu verursachen.
Ella tiene un talento latente para la pintura que nunca ha explorado.
C1Sie hat ein latentes Talent zum Malen, das sie nie erforscht hat.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: latente
Frage 1 von 3
Was bedeutet ein 'problema latente'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'latens', was 'verborgen sein' oder 'lauern' bedeutet.
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'latente' ein gebräuchliches Wort in der täglichen Konversation?
Nicht wirklich. Es ist etwas formell. Man hört es in den Nachrichten, im Biologieunterricht oder wenn Ärzte sprechen, aber im lockeren Gespräch mit Freunden sagen die Leute vielleicht eher 'oculto' (versteckt).
Hat 'latente' eine Vergangenheitsform?
Nein, es ist ein Adjektiv, daher hat es keine Zeitformen. Es hat nur eine Form, die sowohl für Männer als auch für Frauen passt, aber es gibt eine Pluralform: 'latentes'.
Was ist der Unterschied zwischen 'oculto' und 'latente'?
'Oculto' bedeutet einfach versteckt (wie ein Schlüssel hinter einer Tür). 'Latente' impliziert normalerweise, dass die Sache verborgen ist, aber später aktiv werden oder 'aufwachen' könnte (wie ein Talent oder eine Krankheit).