Inklingo
← Wörterbuch

levanten

leh-BAHN-tehnleˈβanten

“levanten” bedeutet “heben” auf Spanisch (wie in 'Hände heben' oder 'Stimmen erheben').

heben, anheben

Auch: aufstehen, bauen
VerbA2regular ar
Latin AmericaSpain
Eine Gruppe fröhlicher Kinder, die im Klassenzimmer ihre Hände hochheben.
gerundlevantando
past Participlelevantado
infinitivelevantar

📝 In Aktion

Por favor, levanten la mano si tienen una pregunta.

A1

Bitte heben Sie die Hand, wenn Sie eine Frage haben.

Quiero que levanten sus juguetes antes de salir.

A2

Ich möchte, dass ihr alle euer Spielzeug aufräumt, bevor ihr rausgeht.

Espero que ellos levanten el muro pronto.

B1

Ich hoffe, sie bauen die Mauer bald.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • levanten la voz – die Stimme erheben / lauter sprechen
  • que se levanten – sie sollen aufstehen

Redewendungen & Ausdrücke

  • levanten el ánimo – die Stimmung heben / aufmuntern

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yolevantara
túlevantaras
él/ella/ustedlevantara
nosotroslevantáramos
vosotroslevantarais
ellos/ellas/ustedeslevantaran

Present Subjunctive

yolevante
túlevantes
él/ella/ustedlevante
nosotroslevantemos
vosotroslevantéis
ellos/ellas/ustedeslevanten

Indicative

Preterite

yolevanté
túlevantaste
él/ella/ustedlevantó
nosotroslevantamos
vosotroslevantasteis
ellos/ellas/ustedeslevantaron

Imperfect

yolevantaba
túlevantabas
él/ella/ustedlevantaba
nosotroslevantábamos
vosotroslevantabais
ellos/ellas/ustedeslevantaban

Present

yolevanto
túlevantas
él/ella/ustedlevanta
nosotroslevantamos
vosotroslevantáis
ellos/ellas/ustedeslevantan
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "levanten" übersetzt werden:

aufstehen→bauen→heben→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: levanten

Frage 1 von 1

Wenn Sie möchten, dass eine Gruppe von Schülern die Hände hebt, sollten Sie sagen:

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen 'levare', was 'leicht machen' bedeutet. Da leichte Dinge leicht anzuheben sind, entwickelte sich das Wort zu der Bedeutung der Handlung des Hebens selbst.

Erstmals belegt: 12th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: levitateFrench: lever

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Bedeutet 'levanten' immer einen Befehl?

Nicht immer! Obwohl es oft ein Befehl ist (¡Levanten!), wird es auch nach Ausdrücken wie 'Quiero que...' (Ich möchte, dass...) oder 'Espero que...' (Ich hoffe, dass...) verwendet, um einen Wunsch oder eine Bitte auszudrücken.

Wie unterscheidet es sich von 'levantan'?

'Levantan' ist eine einfache Tatsachenfeststellung (Sie heben). 'Levanten' wird für Befehle, Bitten oder hypothetische Situationen verwendet.