Inklingo
← Wörterbuch

alzar

ahl-ZAHR/alˈθaɾ/

heben, erheben

Auch: aufheben
VerbA2regular with spelling change ar
Die Hände eines Kindes heben einen Holzbaustein von einem Holzboden.
gerundalzando
past Participlealzado
infinitivealzar

📝 In Aktion

Él alzó la maleta pesada con una mano.

A2

Er hob den schweren Koffer mit einer Hand.

Por favor, alza la mano si tienes una pregunta.

A1

Bitte heben Sie die Hand, wenn Sie eine Frage haben.

No es necesario alzar la voz; te escucho bien.

B1

Es ist nicht nötig, die Stimme zu erheben; ich kann Sie gut hören.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • alzar la voz – die Stimme erheben
  • alzar el vuelo – abfliegen

bauen, errichten

VerbB2regular with spelling change arformal
Ein Bauarbeiter stapelt Ziegel, um eine hohe Steinmauer zu bauen.
gerundalzando
past Participlealzado
infinitivealzar

📝 In Aktion

El rey decidió alzar un muro alrededor de la ciudad.

B2

Der König beschloss, eine Mauer um die Stadt zu bauen.

Alzaron una estatua en honor al héroe local.

B2

Sie errichteten eine Statue zu Ehren des lokalen Helden.

Es difícil alzar un edificio en este terreno tan blando.

C1

Es ist schwierig, auf so weichem Boden ein Gebäude zu errichten.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • alzar un monumento – ein Denkmal errichten
  • alzar una vivienda – eine Wohnung bauen

sich erheben, hervorragen

Auch: rebellieren
VerbC1pronominal (requires '-se' ending) arformal
Eine große Menschenmenge steht zusammen, die Fäuste erhoben.
gerundalzándose
past Participlealzado
infinitivealzarse

📝 In Aktion

El pueblo se alzó contra el dictador.

C1

Das Volk erhob sich gegen den Diktator.

La montaña se alza majestuosa sobre el valle.

B2

Der Berg erhebt sich majestätisch über das Tal.

Se alzaron en armas para defender su tierra.

C1

Sie nahmen die Waffen (erhoben sich) zur Verteidigung ihres Landes.

Wortverbindungen

Synonyme

  • rebelarse (rebellieren)
  • sublevarse (sich erheben)
  • sobresalir (hervorragen)

Antonyme

  • someterse (sich unterwerfen)
  • rendirse (sich ergeben)

Häufige Kollokationen

  • alzarse con la victoria – den Sieg erringen
  • alzarse en armas – sich zu den Waffen erheben

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesalzaran
yoalzara
túalzaras
vosotrosalzarais
nosotrosalzáramos
él/ella/ustedalzara

present

ellos/ellas/ustedesalcen
yoalce
túalces
vosotrosalcéis
nosotrosalcemos
él/ella/ustedalce

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesalzaron
yoalcé
túalzaste
vosotrosalzasteis
nosotrosalzamos
él/ella/ustedalzó

imperfect

ellos/ellas/ustedesalzaban
yoalzaba
túalzabas
vosotrosalzabais
nosotrosalzábamos
él/ella/ustedalzaba

present

ellos/ellas/ustedesalzan
yoalzo
túalzas
vosotrosalzáis
nosotrosalzamos
él/ella/ustedalza
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

🔀 Commonly Confused With

Auf Spanisch übersetzen

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: alzar

Frage 1 von 3

Welche Form von 'alzar' ist korrekt für 'Ich hob' (Vergangenheitsform)?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
alzado(erhoben/Rebell) — Adjektiv
alza(Anstieg/Erhöhung) — Substantiv
alzamiento(Rebellion/Aufstand) — Substantiv
altitud(Höhe) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'altiare', das von 'altus' stammt und 'hoch' bedeutet. Es teilt denselben Ursprung wie das deutsche Wort 'Altitude' (Höhe).

Erstmals belegt: 12th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: alzareFrench: hausserPortuguese: alçar

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'alzar' dasselbe wie 'levantar'?

Ja, sie sind sehr ähnlich und oft austauschbar. 'Alzar' ist jedoch etwas formeller. Du würdest 'levantar' für alltägliche Dinge wie 'einen Bleistift aufheben' verwenden und 'alzar' für wichtigere Dinge wie 'eine Flagge hissen'.

Warum ändert sich das 'z' in einigen Formen zu 'c'?

Nach den spanischen Rechtschreibregeln wird ein 'z' fast nie von einem 'e' oder 'i' gefolgt. Wenn ein Verb-Endung mit diesen Buchstaben beginnt, tauscht das 'z' gegen ein 'c', um den gleichen Klang zu erhalten.

Kann ich 'alzar' verwenden, um 'aufstehen' aus dem Bett zu bedeuten?

Nein, du solltest 'levantarse' verwenden, um aus dem Bett aufzustehen. 'Alzar' bezieht sich mehr auf die physische Handlung, etwas anzuheben oder sich in einem größeren Sinne zu erheben.