molestado
mo-les-TAH-doh
/molesˈtaðo/
Als Partizip Perfekt beschreibt molestado die abgeschlossene Handlung, dass jemand belästigt wurde.
molestado(Verb (Past Participle))
belästigt
?Wird mit 'haber' (haben) verwendet, um eine abgeschlossene Handlung zu beschreiben
,verärgert
?Wird mit 'haber' (haben) verwendet
gestört
?Action completed
📝 In Aktion
No me ha molestado su presencia en absoluto.
A2Seine Anwesenheit hat mich überhaupt nicht gestört.
¿Quién ha molestado al perro que no para de ladrar?
B1Wer hat den Hund belästigt? Er hört nicht auf zu bellen.
💡 Grammatikpunkte
Die Verbindung mit 'Haber'
Als Partizip Perfekt wird 'molestado' immer mit dem Verb 'haber' (haben) verwendet, um zusammengesetzte Zeiten zu bilden. Es ändert seine Endung nicht, unabhängig davon, wer die Handlung ausgeführt hat.
Passiv
Sie können 'molestado' auch mit 'ser' (sein) verwenden, um anzuzeigen, dass jemand die Handlung empfangen hat: 'El hombre fue molestado' (Der Mann wurde belästigt).
⭐ Verwendungstipps
Fokus auf die Handlung
Wenn Sie 'molestado' mit 'haber' verwenden, konzentrieren Sie sich darauf, dass die Handlung des Belästigens abgeschlossen ist: 'He molestado' (Ich habe belästigt).
Wenn molestado als Adjektiv verwendet wird, beschreibt es jemanden, der sich gerade in einem Zustand der Verärgerung oder Belästigung befindet.
molestado(Adjektiv)
belästigt
?In einem Zustand der Verärgerung
,verärgert
?Sich gestört fühlend
irritiert
?Describing someone's mood
📝 In Aktion
La audiencia se sintió molestada por la interrupción.
B1Das Publikum fühlte sich durch die Unterbrechung belästigt.
Un hombre molestado por el ruido llamó a la policía.
B2Ein durch den Lärm gestörter Mann rief die Polizei.
💡 Grammatikpunkte
Genus- und Numerusangleichung
Wenn 'molestado' als Adjektiv verwendet wird, muss es sich an der Person oder Sache, die es beschreibt, anpassen: 'molestada' (f.), 'molestados' (m. Pl.), 'molestadas' (f. Pl.).
❌ Häufige Fehler
Verwechslung von Adjektiven
Fehler: “Verwendung von 'molesto', wenn 'molestado' gemeint ist.”
Korrektur: Obwohl 'molesto' (nervig/belästigend) häufiger zur Beschreibung eines Gefühls verwendet wird, bedeutet 'molestado' spezifisch, dass man von jemand anderem aktiv belästigt oder gestört wurde. Verwenden Sie 'molestado', wenn die Handlung der Belästigung klar ist.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: molestado
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'molestado' korrekt, um eine zusammengesetzte Zeitform zu bilden?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Ist 'molestado' dasselbe wie 'molesto'?
Nein, sie sind unterschiedlich! 'Molestado' ist das Ergebnis der Handlung (das Partizip Perfekt: 'belästigt worden'). 'Molesto' ist das einfache Adjektiv und bedeutet 'nervig' oder, häufiger, 'verärgert' (ein Gefühl oder Zustand). Sie werden eher 'Estoy molesto/a' (Ich bin verärgert) hören als 'Estoy molestado/a'.
Woran erkenne ich, ob ich 'molestado' als Verb oder als Adjektiv verwenden soll?
Wenn es auf 'haber' (ha, hemos usw.) folgt, ist es ein Verb, das eine abgeschlossene Handlung beschreibt ('He molestado' = Ich habe belästigt). Wenn es auf 'ser' oder 'estar' folgt und seine Endung ändert (molestada, molestados), fungiert es als Adjektiv, das den Zustand des Belästigtwerdens beschreibt.