Inklingo
Wörterbuch

participar

par-tee-see-PARpaɾtisiˈpaɾ

“participar” bedeutet “teilnehmen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

teilnehmenA2Verb

an einer Aktivität teilnehmen

Mehr erfahren →
teilhaben anB2Verb

Gewinne, Besitz oder Gefühle

Mehr erfahren →

teilnehmen, mitmachenAuch: beteiligt sein

VerbA2regular ar
Eine farbenfrohe Illustration, die drei unterschiedliche Kinder zeigt, die enthusiastisch zusammenarbeiten, um gemeinsam einen hohen Holzturm zu bauen.
infinitiveparticipar
gerundparticipando
past Participleparticipado

📝 In Aktion

¿Vas a participar en la maratón de este año?

A2

Nimmst du an dem diesjährigen Marathon teil?

Ella siempre participa activamente en las clases.

B1

Sie macht immer aktiv bei den Kursen mit.

Todos los departamentos tienen que participar en la nueva estrategia.

B2

Alle Abteilungen müssen sich an der neuen Strategie beteiligen.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • participar activamente – aktiv teilnehmen
  • participar en un debate – an einer Debatte teilnehmen

teilhaben anAuch: einen Anteil haben, kosten

VerbB2regular arformal
Eine einfache Bilderbuchillustration von zwei lächelnden Personen, die sich ein großes Stück Beerenkuchen auf einem Teller teilen.
infinitiveparticipar
gerundparticipando
past Participleparticipado

📝 In Aktion

Los empleados participan de un porcentaje de las ganancias anuales.

B2

Die Angestellten partizipieren an einem Prozentsatz der Jahresgewinne.

Todos participamos de la tristeza que sentía la familia.

C1

Wir alle teilten die Traurigkeit, die die Familie empfand.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • participar de los beneficios – an den Gewinnen teilhaben

Indicative

Present

yoparticipo
túparticipas
él/ella/ustedparticipa
nosotrosparticipamos
vosotrosparticipáis
ellos/ellas/ustedesparticipan

Imperfect

yoparticipaba
túparticipabas
él/ella/ustedparticipaba
nosotrosparticipábamos
vosotrosparticipabais
ellos/ellas/ustedesparticipaban

Preterite

yoparticipé
túparticipaste
él/ella/ustedparticipó
nosotrosparticipamos
vosotrosparticipasteis
ellos/ellas/ustedesparticiparon

Subjunctive

Present Subjunctive

yoparticipe
túparticipes
él/ella/ustedparticipe
nosotrosparticipemos
vosotrosparticipéis
ellos/ellas/ustedesparticipen

Imperfect Subjunctive

yoparticipara
túparticiparas
él/ella/ustedparticipara
nosotrosparticipáramos
vosotrosparticiparais
ellos/ellas/ustedesparticiparan
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "participar" übersetzt werden:

beteiligt seinkostenmitmachenteilhaben anteilnehmen

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: participar

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'participar' korrekt, um 'an einem Ereignis teilzunehmen' auszudrücken?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
participación(Teilnahme, Anteil (Substantiv)) — Substantiv
participante(Teilnehmer) — Substantiv
participativo(partizipativ (Adjektiv)) — Adjektiv
🎵 Reimwörter
actuarcaminar
📚 Etymologie

Stammt vom lateinischen Verb *participāre*, was 'Teil nehmen' oder 'teilen' bedeutet. Es setzt sich zusammen aus *pars* (Teil) und *capere* (nehmen). Das Wort bedeutet also wörtlich 'einen Teil nehmen'.

Erstmals belegt: Medieval Latin

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: participateFrench: participer

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'participar en' und 'participar de'?

'Participar en' bedeutet, dass man aktiv an einer Aktivität oder einem Ereignis beteiligt ist (wie einem Spiel oder einem Treffen). 'Participar de' bedeutet normalerweise, dass man an etwas teilhat oder einen Anteil daran erhält, wie Gewinne oder ein Gefühl, und ist oft formeller.