persigue
“persigue” bedeutet “jagt” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
jagt, verfolgt
Auch: folgt
📝 In Aktion
El gato persigue al ratón por toda la casa.
A2Die Katze jagt die Maus durch das ganze Haus.
Mi sombra me persigue cuando camino bajo el sol.
B1Mein Schatten folgt mir, wenn ich unter der Sonne laufe.
¡Persigue al coche! No dejes que se escape.
B1Jag das Auto! Lass es nicht entkommen.
verfolgt, sucht
Auch: strebt nach
📝 In Aktion
Ella persigue la excelencia en todo lo que hace.
B2Sie strebt in allem, was sie tut, nach Exzellenz.
El científico persigue una nueva teoría sobre el universo.
C1Der Wissenschaftler verfolgt eine neue Theorie über das Universum.
🔄 Konjugationen
indicative
imperfect
present
preterite
subjunctive
imperfect
present
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: persigue
Frage 1 von 1
Welcher der folgenden Sätze verwendet 'persigue' als informellen Befehl?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Verb *persequi* ab, was 'nachgehen, verfolgen oder strafrechtlich verfolgen' bedeutete. Die spanische Bedeutung ist dieser ursprünglichen Bedeutung sehr nahe geblieben.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Woher weiß ich, ob 'persigue' 'jagt' oder 'ein Ziel verfolgt' bedeutet?
Wenn das Gejagte physisch ist (ein Auto, eine Person, ein Ball), bedeutet es 'jagen'. Wenn das Gejagte abstrakt ist (ein Traum, Glück, ein besseres Leben), bedeutet es 'verfolgen' oder 'suchen'.
Warum ändert *perseguir* seine Schreibweise im Präsens?
Es ist ein unregelmäßiges Verb, bei dem sich das 'e' in der Mitte des Verbs in den meisten Singularformen zu 'i' ändert. Dies geschieht bei ähnlichen Verben wie *seguir* (folgen).